Transcript · German → Spanish
Discussion on Energy Supply and Russia
Ante todo, ustedes como empresa
económica
y un suministro energético seguro
tengan. Y eso es lo que defendemos.
Por eso exigimos la reincorporación de la energía nuclear.
Desde nuestro punto de vista, es muy importante.
Por ello debemos obtener combustibles fósiles,
como también hacen tan admirablemente nuestros colegas asiáticos,
allí donde el gas natural y el petróleo son
más baratos, concretamente de Rusia.
En consecuencia, queridos amigos,
creemos de todo corazón que está en el
interés más fundamental de la República Federal de Alemania que nosotros
participemos lo antes posible en negociaciones de paz con
Rusia. No solo para poner fin a esta horrible guerra,
a estas muertes innecesarias, sino que está
en nuestro interés más profundo
interés de seguridad como por interés económico, que tengamos buenas
relaciones con Rusia.
End of transcript · 130 words · machine translated
Original transcript (German)
Vor allen Dingen Sie als Unternehmen günstige und eine sichere Energieversorgung haben. Und dafür stehen wir ein. Und darum fordern wir den Wiedereinstieg in die Kernkraft.
Das ist aus unserer Sicht ganz wichtig. Und wir müssen fossile Energieträger daher beziehen, wie das unsere asiatischen Kollegen so vortrefflich auch tun, dort, wo Erdgas und Erdöl am günstigsten sind, und zwar aus Russland.
Und dementsprechend, liebe Freunde, glauben wir aus tiefstem Herzen, dass es im ureigensten Interesse der Bundesrepublik Deutschland ist, dass wir so schnell wie möglich uns an Friedensverhandlungen mit Russland beteiligen. Nicht nur, um diesen schrecklichen Krieg zu
beenden, dieses unnötige Sterben, sondern es liegt in unserem ureigensten Sicherheitsinteresse als auch wirtschaftlichem Interesse, dass wir gute Beziehungen zu Russland haben.
