Transcript · Turkish → Spanish
Discussing Movies and Sports in Istanbul
¡ Respondan las preguntas,
"Kupa maçlarını izlemek için şu an herhangi bir şehre gidebilseniz
- A mí me gustaría ver la final.- Vale.
- A mí me gustaría ver la final.- Vale.
Entonces me gustaría ir a Nueva York. Entonces los tres nos vamos a Nueva York.
- Los tres estamos en Nueva York.-¡ Enhorabuena! Venga, vamos al partido...
- Los tres estamos en Nueva York.-¡ Enhorabuena! Venga, vamos al partido...
Mi perrito también viene.¿ Cómo va a ser?
No puede venir,¿ cómo se va a quedar? Es muy...
-¿ No puede venir?- No puede,¿ cómo...
¿ Y si hacemos como si estuviéramos allí sin llevarlo? Se asustaría un poco con el
O biraz korkar sesten falan.
ruido y eso. Así es como nos veremos en el partido de la final.
¿ Se les ocurre ahora mismo alguna película en la que aparezca Estambul?
Está" Estambul Rojo".
-" Estambul Rojo"...-¿ Cuáles eran las otras?
- No me preguntes a mí.-¿ Le preguntamos a Yandex? Preguntémosle a Yandex.
¿ De quién era Estambul Rojo? Preguntémosle. Ah, era de Ferzan Özpetek,
¿ De quién era Estambul Rojo? Preguntémosle. Ah, era de Ferzan Özpetek,
chicos, perdón, me confundí. - Me confundí.- Tenían razón. Estambul Rojo
- Ben karıştırdım. - Doğru biliyorlarmış.
era muy buena. Levántalo y mira.
Tenía un elenco increíble y todo eso.
¿ Cuáles son las películas ambientadas en Estambul?
Las listó solo por eso. Anlat İstanbul 2005, İstanbul Macerası 1958.
- Esa no la conozco.- İstanbul Kanatlarımın Altında del 95.
- Sí, esa también...- Ah Güzel İstanbul 1996. Tintín en Estambul. Por cierto,
Tenten İstanbul'da.
Yandex nos ha creado una tarjeta de aficionado.
-¡ Pues dímelo!- Sí, sí. Está dentro del sobre, lo vi hace un momento.
Hay demasiadas opciones, las leeré todas. Decidirán cuál de ellas soy yo.
- Vamos, pregunta.- Este es el supersticioso de las remontadas.
- Ese eres totalmente tú.- Por cierto, este eres muy tú.
El comandante del sofá del partido.
El comandante del sillón de fútbol también es muy...
El aficionado de sillón de la pantalla gigante.
- Qué bueno.- Está el director técnico frustrado.
¿ Cuál creen que es? Quedaron los dos últimos.
A mí me parece que es el comandante del sillón de fútbol.
- Tiene a su gato en el regazo, pusimos a Biricik aquí.- Pusimos a Biricik, listo.
Descarguen Yandex AI. Crea tu propia tarjeta de aficionado.
Compártela en tu historia de Instagram. Etiqueta a Yandex Turquía.
Compártela en tu historia de Instagram. Etiqueta a Yandex Turquía.
A cada centésima persona que comparta su tarjeta...
A cada centésima persona que comparta su tarjeta...
la versión impresa de su propia tarjeta... le será enviada por Yandex
Yandex AI tarafından gönderilecek.
AI. ¡ Saludos!
End of transcript · 427 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
"Soruları cevaplayın, Yandex AI ile karakterinizi keşfedin!" "Kupa maçlarını izlemek için şu an herhangi bir şehre gidebilseniz hangi maçı yerinde izlemek isterdiniz?" - Ben final maçını izlemek isterdim. - Okey. New York'a gitmek isterdim o zaman yani.
Üçümüz New York'a gidiyoruz o zaman. - Üçümüz New York'tayız. - Hayırlı olsun. Hadi gidiyoruz maçı... Köpeğim de geliyor biricik. O nasıl olacak? Gelemez, nasıl kalsın? O çok... - Gelemez mi? - Gelemez, nasıl...
Götürmeden, oradaymışız gibi yapsak? O biraz korkar sesten falan. İşte final maçında böyle görüneceğiz. İçinde İstanbul geçen filmleri şu an aklınıza geliyor mu? İstanbul Kırmızısı var.
- İstanbul Kırmızısı... - Diğerleri nelerdi? - Bana takılma. - Bir Yandex'e soralım mı? Yandex'e soralım. İstanbul Kırmızısı kimindi ya? Ona soralım. Aaa Ferzan Özpetek'miş arkadaşlar, pardon ben karıştırdım.
- Ben karıştırdım. - Doğru biliyorlarmış. İstanbul Kırmızısı çok iyiymiş ya. Kaldırıp bak. İnanılmaz kastı falan. İstanbul'da geçen filmler hangileridir? Yandex arama çok iyi. Sırf ondan listeledi. Anlat İstanbul 2005, İstanbul Macerası 1958.
- Ben onu bilmiyorum. - İstanbul Kanatlarımın Altında 95. - O da evet, o da... - Ah Güzel İstanbul 1996. Tenten İstanbul'da. Bu arada Yandex bize taraftar kartı oluşturmuş. - E söylesene! - Evet, evet. Zarfın içinde var, ben gördüm az önce.
Çok fazla seçenek var, hepsini okuyorum. Siz benim hangisi olduğuma karar vereceksiniz. - Hadi sor bakalım. - Bu maç döner totemcisi. - Bayağı sensin. - Bu arada bu çok sensin. Maç koltuğu komutanı. Maç koltuğu komutanı da çok...
Dev ekranın maç koltukçusu. - Çok iyi ya. - Atanamamış teknik direktör var. Sizce hangisi? Son ikiye kaldınız. Bu maç döner totemcisi, maç koltuğu komutanı. Bence maç koltuğu komutanı geliyor bana. - Kucağında kedisi var, buraya biricik koyduk. - Biricik koyduk, tamamdır bu.
Yandex AI'ı indirin. Kendi taraftar kartını oluştur. Instagram story'nde paylaş. Yandex Türkiye'yi etiketle. Kartını paylaşan her 100. kişiye...
Kendi kartının basılı versiyonu... Yandex AI tarafından gönderilecek. Sevgiler.
