Transcript · Arabic → English
Story of Noah's Ark and Faith
When they boarded the ship and people watched,
suddenly, God's Almighty promise came to pass.
The sky began to rain, and it was no ordinary rain.
It was torrential rain.
Have you seen a bucket? The kind you pour onto the ground,
how the water comes down?
That's how rain came down from the sky, like a waterfall.
And We opened the gates of heaven
with pouring water.
And We caused the earth's springs to gush forth, and the
waters met for a matter
already decreed, and We carried him.
The ship rose.
The Ark rose, and We carried him upon one of
planks
and nails. How great was God's salvation on that
day. Now imagine the scene of the people.
People began to run. At first, they took shelter in their homes
from the rain, thinking their homes would protect them.
When the water started to rise, they climbed onto their homes. When
they saw the water would rise over their homes, they began to run
and scream and shout.
Where would they go? They went to the mountains. Everyone started
heading for the mountains. Whoever drowned, drowned.
Whoever did not make it, did not make it.
Whoever did make it started running. Where? To the mountains.
Some of them even left their children behind.
They did not make it.
The mother left her child to drown as she fled, wanting to run
to save herself as she ran
with them as she sailed through
waves.
The waves that day
were as high as mountains, shaped like mountains.
God, what a terrifying sight.
By God, it was horrifying. No one was surviving except this ship.
People were yelling and screaming.
It sailed through waves
like mountains.
And Noah, at that moment,
his fatherly instincts overcame him
right away. He asked about his sons.
He asked Ham
and Shem
and Japheth, "Where is your brother?"
"Where is your brother?"
Who was their brother? His name was Canaan.
He said, "Where is your brother?"
They said, "He didn't board with us, Father. He didn't come with us. He
knew he hadn't believed him, so Noah boarded the ship
looking for him. Looking for whom? Looking for his son.
People were drowning, people were screaming, and people were running to
the mountains, and he was searching for his son.
"My son!"
"My son, where are you?" Imagine Noah.
God said
to him, "Except those against whom the decree has already been passed."
That's it. Noah began calling his son,
"My son, my son!" He saw him.
The boy saw his father, and the boy was running.
Where was he going? He was heading toward the mountain.
"My son!"
My son, come aboard.
With us, even though he knows he must board.
But he is a father.
The son runs, and the father calls to him. The son runs toward the mountain, and the father
calls to him until the water rose above
the mountaintops.
The son drowned
before his father,
and the waves came between them.
It was a tragedy for
Noah, peace be upon him, but
this is God's way.
Faith and disbelief separate a son from
his father.
The ark sailed for a time amid those crashing waves,
and the rain
continued falling for 40 days.
End of transcript · 546 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
لما ركبوا السفينة والناس ينظرون فجأة بدأ وعد الله عز وجل. بدأت السماء تمطر وليس مطراً عادياً. مطر شديد. شفت الدلو. الدلو اللي تسكبه على الأرض
شلون الماء ينزل. ترى هكذا كان ينزل المطر من السماء مثل شلال. وفتحنا أبواب السماء بماء منهمر وفجرنا الأرض عيونها فالتقى
الماء على أمر قد قدر وحملناه. وارتفعت السفينة وارتفعت الفلك. وحملناه على ذات ألواح
ودسر. الله ما أعظم النجاة في ذلك اليوم. والناس تخيل الآن مشهد الناس. الناس بدأوا يركضون. الناس أول شيء كانوا محتمين ببيتهم من المطر على بالهم بيوتهم ستحميهم. لما بدأ الماء يرتفع ارتفعوا فوق بيوتهم لما
شافوا الماء سيرتفع حتى على بيوتهم بدأوا يركضون ويصرخون ويصيحون. وين يروحون؟ يروحون للجهد للجبال. الكل قام يتجه للجبال. اللي غرق غرق. اللي ما لحق ما لحق.
واللي لحق قام يركض. وين؟ على الجبال. حتى إن بعضهم ترك أطفاله وراءه ما لحق. والأم تركت طفلها يغرق وهي تهرب تريد أن تركض لتنجو بنفسها وهي تجري
بهم وهي تجري بهم في موج. ارتفاع الموج في ذلك اليوم كارتفاع الجبال شكله مثل الجبل. الله ترى منظر مخيف
والله مفزع وما في أحد قاعد ينجو إلا هذه السفينة. والناس يصيحون ويصرخون. وهي تجري بهم في موج كالجبال. ونوح بهاللحظة
الأبوة غلبت عليه على طول. سأل عياله. سأل حام وسام ويافث وين أخوكم؟
أين أخوكم؟ من أخوهم؟ يام كنعان. قال أين أخوكم؟ قالوا لم يركب معنا يا أبي ما جاء معنا وهو يعرف أنه ما آمن به فصعد على السفينة
يبحث عنه، يبحث عن من يبحث عن ابنه والناس قاعدة تغرق والناس تصيح والناس تركض إلى الجبال ويدور على ابنه. يا بني يا بني وينك؟ تخيلوا نوح
الله قال له إلا من سبق عليه القول خلاص سبق عليه القول. خلاص يا نوح قام ينادي ابنه يا بني يا بني شافه الولد يام شاف أبوه والولد قاعد يركض.
وين قاعد يروح؟ قاعد يروح باتجاه الجبل. يا بني يا بني اركب معنا مع إنه يدري إنه ما يصير يركب. لكن الأبوة.
والابن يركض والأب يناديه. الابن يركض للجبل والأب يناديه حتى ارتفع الماء أعلى من رؤوس الجبال. وغرق الابن أمام أبيه
وحال بينهما الموج. إنها مأساة على نوح عليه السلام، لكن هذه سنة الله. الإيمان والكفر يفصل الابن عن
أبيه. وسارت السفينة زمنا في ذلك الموج المتلاطم والمطر ظل ينزل أربعين يوما.