Transcript · Arabic → English
Financial Issues in Government Funding
There is no money.
The government, from morning to night... they are sitting on our heads, all they care about is...
From the first of the month to the 29th of the month, what do I secure? I secure the salaries.
Ten trillion and 800 billion monthly.
Ten trillion and 800 billion monthly, while your oil exports, for four or five months now,
do not exceed one to 1.5 billion dollars, which is around two to 2.5 trillion. There is no money.
Hospitals have worn-out infrastructure. The medicine contracts of Kimadia—Kimadia is supposed to...
Kimadia, the State Company for Marketing Drugs, is supposed to receive funds to import. It has contracts signed from '24 to '25.
We haven't concluded any contract, we haven't concluded any contract. It has previous contracts with open letters of credit. We are now in the seventh month,
and Kimadia has not received more than 15% of its entitlement for this year, and people have stopped supplying us with the contracted medicines.
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
فلوس ماكو الحكومة من الصبح للليل اروح قاعدين برئيس مزرع هامهم من واحد بالشهر التسعة وعشرين بالشهر انا توفر شنو انا توفر الرواتب عشرة تريليون واثمانميت مليار شهريا عشرة تريليون واثمانميت مليار شهريا وانت تصديرك النفط صار لك اربع او خمس تشهر
مايجاوز المليار مليار ونص دولار يعني بحدود تريليونين تريليونين ونص فلوس ماكو مستشفيات بناها تحتية تعبانة العقود مالأدوية كيماديا كيماديا المفروض كيماديا شركة العامة لتسويق الأدوية المفروض تاخذ اموال على موت تستورد عندها عقود متعاقدة من 24 الى 25 ما ابرمنا اي عقد احنا اي عقد ما ابرمنا عندها عقود سابقة فاتحة اعتمادات احنا الان بالشهر السابع ماواصل لكيماديا اكثر من 15% من استحقاقها اللي تاخذة بهاي السنة والناس موقفة علينا التوريد الأدوية اللي متعاقد عليها
