Transcript · Japanese → English
Reflections on Team Performance and Growth
If you ask me if I was able to be that way, I'd say I wasn't quite there yet.
I have those regrets, but everyone, individually...
Since everyone was proactively creating this atmosphere, it wasn't about how I was doing.
That's exactly why I felt we weren't a team that should have ended here.
But in competition, there are winners and losers, and since it ended here...
we must accept that this is our current level, but...
as a team, the path for the national team to grow stronger...
I think we were able to show that as a team.
End of transcript · 100 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
いられたかと言われたら まだまだそんなことはなかったなと そういう悔しい部分もありただ あのみんながもっと一人一人こう 意欲的にやってくれている人この雰囲気というところを作ってくれてたので 自分がどうかということはなかったんですけど だからこそ ここで終わるチームではなかったなぁというのは ただ やっぱり勝負というのは勝敗が決まるものであって ここで終わってしまって
それも自分たちの実力だなというところは認めないということですし ただ チームとして 日本代表が強くなる道筋だったり そういうところは チームとして提示できてたんじゃないかなと思います
