Transcript · Urdu → English
Emotional Scenes at Jail Visit
Yes, the scenes you are witnessing here are such that everyone
is here to meet their loved ones.
The accused who are present here at this time
are sobbing uncontrollably upon seeing their elders.
They are burning in the fire of remorse at this time. You can see an
accused here. Look, he has handcuffs on his hands at this time.
These hands, these hands, are meant to bear the burden of the household.
But today, these hands are bearing the burden of handcuffs.
This elder has come here to meet his loved one.
He is present here, and you can see what their condition is.
These are the scenes here, these are the scenes
taking place here at this time, and people are sobbing uncontrollably.
Here, they say that if our children do good work
had, we wouldn't be seeing this day today. These elders who are with me
at this time, we will speak to them as well. Please tell us,
how did he end up here, and what happened to you?
I was going abroad. I had also told him, "Son, don't
sit around with people, be careful." He did not listen to me. I
went abroad to earn a living because of him. I've just returned from Kuwait. I found out
that my son is in prison.
This is the situation here, this is the situation you are seeing
right now. If these children
think before committing a crime, think before committing a crime,
about what will happen to our parents, what
the situation will be? Whoever goes to prison here,
from his arrest, from the time of his arrest until his
court appearance, everything is affected here,
even the dowries for the children, for the daughters
Their sentences have also been imposed by these courts.
And the coming generation should learn from this.
And those who are
being drawn toward crime should at least think about this:
If we take a wrong step and choose a life of crime...
If we adopt it, then our parents, like our parents, will likewise
come here and cry, and we will have to face
humiliation. With cameraman Zahid Malik, Shaheen Nisar,
City 42, Shahi District.
Najat.
End of transcript · 368 words · machine translated
Original transcript (Urdu)
جی اس وقت یہاں آپ جو مناظر دیکھ رہے ہیں وہ یہ ہے کہ ہر شخص جو ہے وہ اپنے پیارے کو ملنے کے لیے یہاں پر جو ہے وہ موجود ہے اور یہاں پر جو ملزمان ہیں وہ اس وقت جو اپنے اپنے بزرگوں کو دیکھ کر زار و قطار رو رہے ہیں اور پشیمانی کی آگ میں اس وقت وہ جل رہے ہیں۔ آپ یہ دیکھ رہے ہیں ایک
ملزم ہے ان کے پاس یہ اس وقت دیکھیں ہاتھ میں اس وقت ان کے یہ ہتھکڑیاں لگی ہوئی ہے۔ یہ ہاتھ یہ ہاتھ جو ہیں یہ گھر کا بوجھ اٹھانے کے لیے ہیں۔ لیکن آج ان ہاتھوں نے ہتھکڑیاں ہتھکڑی کا بوجھ برداشت کر رکھا ہے۔ یہ بزرگ اپنے ملنے کے لیے اپنے عزیز کو ملنے کے لیے یہاں پر آیا۔ یہاں یہاں پر موجود ہے اور آپ ان کی صورتحال دیکھ رہے ہیں کہ کیا
صورتحال ہے۔ یہ مناظر ہیں یہاں پر یہ یہاں مناظر ہیں جو یہاں اس وقت ہو رہے ہیں اور لوگ زار و قطار جو ہیں وہ رو رہے ہیں۔ یہاں ان کا یہ کہنا ہے کہ اگر ہماری اولاد اچھا کام کرتی تو آج ہمیں یہ دن دیکھنے نہ پڑتے۔ یہ بزرگ جو میرے پاس اس وقت موجود ہیں، ہم ان سے بھی بات کرتے ہیں آپ۔ آپ یہ بتائیے کہ
یہاں یہ کیسے یہ چلے گئے اور کیا ہوا آپ کے ساتھ؟ میں باہر جا رہا تھا。 میں نے اس کو منع بھی کیا تھا کہ بیٹا تھوڑے بات بچ کے لوگوں کے ساتھ نہ بیٹھنا۔ یہ میری بات نہیں مانی。 میں اس کی وجہ سے روزی کمانے کے لیے باہر گیا تھا。 میں ابھی ابھی کویت سے آیا ہوں۔ مجھے پتا لگا میرا بیٹا جیل میں ہے۔
یہ صورتحال ہے یہاں پر یہ یہ صورتحال جو ہے یہ آپ دیکھ رہے ہیں اس وقت اگر یہ اولاد کوئی جرم کرنے سے پہلے یہ سوچ لے کہ یہ جرم کرنے سے پہلے یہ سوچ لے کہ ہمارے ہمارے والدین کے ساتھ یہ کچھ ہو گا تو کیا صورتحال ہو گی؟ یہاں جو بھی آدمی جیل جاتا ہے اس
کے، اس کی گرفتاری، اس کی جو ہے گرفتاری سے لے کر اس کی عدالت تک جو ہے وہ یہاں پر اس کے سارا کچھ لگ جاتا ہے یہاں تک کہ بچوں کا جو جو بچیوں کا جو جہیز ہے وہ بھی ان کا ان عدالتوں میں جو ہے وہ لگ چکا ہے اور نئی آنے والی نسل جو ہے ان کو یہ چاہیے کہ وہ اس
سے سبق سیکھیں اور جو لوگ جرائم کی طرف راغب ہو رہے ہیں ان کو چاہیے کہ وہ کم از کم یہ سوچیں کہ اگر ہم نے کوئی غلط قدم اٹھایا، جرائم کی زندگی اپنائی اپنائی تو ہمارے والدین اسی طرح ہمارے والدین جو ہیں وہ اسی طرح یہاں پر آئیں گے اور روئیں گے اور ہمیں
ذلت کا سامنا کرنا پڑے گا۔ کیمرہ مین زاہد ملک کے ساتھ شاہین نثار، سٹی فورٹی ٹو، ضلع کے شاہی。 نجات۔
