Transcript · German → English
Exploring Friedrichshain in Berlin
Then let's keep walking. I'll show you Friedrichshain. This is what our skilled workers' construction sites look like.
Everything nicely rolled up. That's how it is with skilled workers. There was no salt in the winter.
Many pensioners broke bones. But at least all the winter crap is still lying around here.
That's how it is. That's just great in Berlin. There you see, he's still cycling to Edeka. That's how it is.
Just great, Berlin. When tourists come here, they wonder if we've been mislabelled here.
Wait, stop. Look at him drinking water. Look at him drinking water. Yes, you little mouse.
Then let's see if the pump works. Then I'll pump a little more water.
No more water is coming out. That's how it is in Berlin.
There's also barely any room to walk here. These are sidewalks. That's just how it is.
You might as well walk on stilts. This is Friedrichshain. Filthy. Look at this shit here. It's just sad.
End of transcript · 164 words · machine translated
Original transcript (German)
Dann laufen wir mal weiter. Ich zeige euch mal Friedrichshain. So sehen unsere Facharbeiterbaustellen aus. Alles schön aufgerollt. Das ist so bei den Facharbeitern. Man hat ja im Winter kein Salz gehabt. Da haben sich ja viele Rentner gebrochen. Aber wenigstens liegt noch der ganze Scheiß vom Winter hier rum. Das ist so. Das ist einfach nur toll in Berlin. Da siehst du, er radelt noch zur Edeka. Das ist so. Einfach nur toll Berlin. Wenn hier Touristen kommen, dann fragen die sich, ob wir hier falsch ausgeschrieben sind.
Warte mal, bleib stehen. Guck mal, wie er Wasser trinkt. Guck mal, wie er Wasser trinkt. Ja, du kleine Maus. Dann gucken wir mal, ob die Pumpe putziert. Dann mach ich noch mal ein bisschen Wasser. Es kommt kein Wasser mehr. Das ist so in Berlin. Da ist auch noch kaum Platz, hier zu laufen. Das sind Gehwege. Das ist so. Ihr könnt auch mit Stelzen laufen. Das ist Friedrichshain. Versifft. Guckt euch die Scheiße an hier. Einfach nur noch traurig.
