Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
En 2024, un soldado israelí fue fotografiado en Gaza llevando este distintivo.
Muestra un país imaginado que se extiende desde el
Nilo en Egipto hasta el Éufrates en Irak. Incluye toda Palestina, Jordania, Líbano
y partes de Siria, Egipto, Irak y Arabia Saudita. Se llama la Gran Israel,
lo que el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu llama una misión histórica y
espiritual.
Hoy, el territorio de Israel reconocido internacionalmente cubre casi 21.000
kilómetros cuadrados.
¿ El territorio de ese distintivo?
Aproximadamente quinientos mil kilómetros cuadrados, básicamente 25 veces
más grande. ¿ Ya se está haciendo realidad la Gran Israel sobre el terreno?
Ya existe una versión más pequeña:
Israel más los territorios palestinos ocupados, más los Altos del
Golán tomados a Siria. Unos 27.000 kilómetros cuadrados,
con 800,000 colonos en tierras ocupadas ilegalmente.
La versión grande que se ve en la insignia absorbería, total o parcialmente,
tierras de siete naciones soberanas donde viven más de 120 millones de personas.
Respaldada por colonos y avalada por el embajador estadounidense en Israel,
Mike Huckabee. Pero¿ de dónde vino la idea? Se remonta a Génesis 15: 18,
donde Dios hace un pacto con Abraham,
prometiendo esa tierra a sus descendientes.
La cita el fundador del sionismo moderno, Theodor Herzl, en 1898, como las
fronteras de un futuro Estado judío.
Décadas después, la idea se convirtió en una estrategia.
En 1982, Oded Yinon, un exfuncionario del Ministerio de Asuntos Exteriores israelí,
publicó una estrategia para Israel en la década de 1980.
El artículo sostenía que la seguridad de Israel requería la fragmentación
de los Estados árabes circundantes.
En 1996, un documento de política para Netanyahu titulado" Una ruptura limpia"
recomendaba abandonar el proceso de paz de Oslo y debilitar a Irak, Siria y Líbano.
De Herzl a Netanyahu,
con más de un siglo de diferencia, hay una sola trayectoria: no tomas la tierra.
Rompes a los estados
que te rodean hasta que nadie pueda impedirte tomar lo que quieras.
Ese patrón se está desarrollando ahora mismo.
El ministro de Finanzas Bezalel Smotrich expuso la estrategia en
una grabación filtrada:
hacer la anexión sin llamarla anexión. Su mapa reclama el 82%
de la Cisjordania ocupada.
Prometió añadir un millón de colonos israelíes a tierra palestina.
Aproximadamente la mitad de los israelíes encuestados apoya ampliar
el control sobre los territorios palestinos y seguir adelante con la anexión.
El apoyo a negociar
un Estado palestino se ha derrumbado hasta solo uno de cada diez. En Gaza, Líbano,
Siria, Irán, las guerras de los últimos
dos años casi todas encajan dentro de las fronteras del mapa del Gran Israel.
Muchos pasos son similares: una operación militar,
una zona tapón y luego puestos avanzados, asentamientos y anexión.
Israel nunca ha definido oficialmente sus fronteras. En 1948, su primer ministro,
David Ben- Gurion, se negó, diciendo que Israel
se expandiría más allá de la partición una vez que fortaleciera su poder.
Desde entonces, toda frontera que Israel ha trazado ha sido temporal.
Cada expansión ha sido permanente.
End of transcript · 495 words · machine translated
Original transcript (English)
In 2024, an Israeli soldier was photographed in Gaza wearing this badge. It shows an imagined country stretching from the Nile in Egypt to the Euphrates in Iraq. what Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu calls a historic and spiritual mission. Today, Israel's
internationally recognized territory covers almost 21,000 square kilometers. The territory on that badge? The territory on that badge? Roughly half a million square kilometers, basically 25 times larger. Is Greater Israel already happening on the ground?
A smaller version already exists: Israel plus the occupied Palestinian territories, plus the Golan Heights taken from Syria. About 27,000 square kilometers, with 800,000 settlers on illegally occupied land. The big version seen on the badge would absorb, in whole or in part, land from seven sovereign nations where over 120
Supported by settlers and given a nod by the US ambassador to Israel, Mike Huckabee. But where did the idea come from? It traces back to Genesis 15:18, where God makes a covenant with Abraham, promising his descendants that land. It is quoted by the founder of modern Zionism, Theodor Herzl,
in 1898, as the borders of a future Jewish state. Decades later, the idea became a strategy. In 1982, Oded Yinon, a former Israeli Foreign Ministry official, published a strategy for Israel in the 1980s. The article argued that Israel's security required the fragmentation of
surrounding Arab states. In 1996, a policy paper for Netanyahu called "A Clean Break" recommended abandoning the Oslo peace process and weakening Iraq, Syria, and Lebanon. From Herzl to Netanyahu, more than a century apart, there's one trajectory: You don't take the land.
You break the states around you until no one can stop you from taking what you want. You break the states around you until no one can stop you from taking what you want. That pattern is playing out right now. Finance Minister Bezalel Smotrich laid out the strategy in a leaked recording: do the annexation without calling it annexation. His map claims 82%
do the annexation without calling it annexation. His map claims 82% of the occupied West Bank. He vowed to add a million Israeli settlers to Palestinian land. About half of Israelis polled support expanding control over Palestinian territories and pursuing annexation.
Support for negotiating a Palestinian state has collapsed to just one in ten. Support for negotiating a Palestinian state has collapsed to just one in ten. In Gaza, Lebanon, Syria, Iran, the wars of the past two years almost all fall within the borders of the Greater Israel map. Many steps are similar: a military operation, a buffer zone, and then outposts,
Israel has never officially defined its borders. refused, saying Israel would expand beyond partition once it built its strength. Since then, every border Israel has ever drawn has been temporary. Every expansion has been permanent.
