Transcript · Italian → German
Discussion on School Policies for Foreign Students
Es besteht auch die Pflicht für Eltern ausländischer Schüler mit schweren Problemen bei der
schulischen Eingliederung, Italienisch zu lernen, und es führt das
Verbot von Burka und Niqab in der Schule ein.
Seid ihr damit einverstanden? Es scheint, ihr seid
damit einverstanden.
Denn zur Schule geht man mit offenem Gesicht
und weil in Italien, halt,
und weil in Italien niemand im Namen einer
echten oder vermeintlichen Tradition entscheiden darf, dass eine
junge Frau sich verstecken muss.
Die Gleichstellung von Mann und Frau ist nicht
verhandelbar, weder auf unseren
Straßen noch in unseren Schulen.
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (Italian)
C'è anche l'obbligo per i genitori di studenti stranieri con problemi gravi di inserimenti scolastico a imparare l'italiano e introduce il divieto di burqa e niqab a scuola. Siete d'accordo? Si direbbe che siete d'accordo.
Perché a scuola si va a viso aperto e perché in Italia, fermi, e perché in Italia nessuno, in nome di una vera o presunta tradizione, può decidere che una giovane donna debba nascondersi.
La parità tra uomo e donna non è negoziabile, non lo è nelle nostre strade, non lo è nelle nostre scuole.
