Turkish → English transcript
Again, those coming from the Deir ez- Zor tribe…- From Hama,
from Hama.- He came from Hama.
We correct that.
This group is the group that came from Hama.
Look at their equipment,
what you see here…
This is called,
yes…- RPG.- RPG,
it is widely used in
the region.
So these are actually
serious weapons.
Let us show
it once more.
These are…-
DShK.- Pardon?
DShK.- Yes, yes.
A DShK and a
different DShK that
we just saw.
So these are portable,
and what they
cannot carry…
they transport
by vehicles
and take to the
front line.
Let us say that these are very serious weapons.
So rather than rifles…
Especially when
you see these
machine gun DShKs…
Quite, I mean,
it does not look like a tribal feud.
It is practically a real war,
which it already is.
They are stopped before even entering the city.
So this group,
is the group that is stopped here. 00:
01: 00.000--> 01: 04,400 Those who manage to get farther will be stopped at
Lahde in the end.
01: 04,400--> 01:
07,000 And there is one more detail there.
01: 07,000--> 01: 11,000 They are
complaining about
looting there
these days.
End of transcript · 200 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Yine Deyrizor aşiretinden gelenler... - Hama'dan, Hama'dan. - Hama'dan geldi. Düzeltiyoruz. Bu grupsa Hama'dan gelen grup. Teçhizatları bakın, Düzeltiyoruz. Bu grupsa Hama'dan gelen grup. Teçhizatları bakın, şu gördüğünüz... Bunun ismi, evet... - RPC. - RPC, çokça kullanılıyor bölgede. Yani aslında ciddi silahlar bunlar. Şöyle bir daha gösterelim.
kullanılıyor bölgede. Yani aslında ciddi silahlar bunlar. Şöyle bir daha gösterelim. kullanılıyor bölgede. Yani aslında ciddi silahlar bunlar. Şöyle bir daha gösterelim. Bunlar... - Biksi. - Efendim? Biksi. - Evet, evet. Bunlar... - Biksi. - Efendim? Biksi. - Evet, evet. Bunlar... - Biksi. - Efendim? Biksi. - Evet, evet.
Biksi ve az önce de gördüğümüz farklı bir Biksi. Yani taşınabilir, Biksi ve az önce de gördüğümüz farklı bir Biksi. Yani taşınabilir, bu silahlar taşıyamadıklarını da... Araçlarla taşıyıp bu silahlar taşıyamadıklarını da... Araçlarla taşıyıp götürüyorlar cephe hattı .
götürüyorlar cephe hattı . Çok ciddi silahlar olduğunu söyleyelim. Yani tüfeklerden ziyade... Özellikle makinalı bu Biksileri gördüğünüzde... Oldukça, yani bir Özellikle makinalı bu Biksileri gördüğünüzde... Oldukça, yani bir aşiret kavgası gibi durmuyor. Adeta gerçek bir savaş, zaten öyle.
Daha şehre girmeden durduruluyor. Yani bu grup, Daha ilerlemeyi başaranlar en son Lahde'de durdurulacaklar. 01:04,400 --> 01:07,000 Ve orada şöyle bir detay daha var. 01:07,000 --> 01:11,000 Orada 01:07,000 Ve orada şöyle bir detay daha var. 01:07,000 --> 01:11,000 Orada
yağmacılıktan şikayet ediliyor şu sıralarda. yağmacılıktan şikayet ediliyor şu sıralarda.
