Discussion on Financial System Vulnerabilities
- Bonjour.
Bonjour.
- Passons aux remarques liminaires.
Oui, excusez-moi.
Pour commencer,
je vais aborder les vulnérabilités de PHP.
Concernant les mesures prises face à ces vulnérabilités,
s’agissant de la situation des institutions financières,
compte tenu notamment des mises
en garde de NCO,
de très nombreuses institutions financières
ont préventivement suspendu leurs systèmes
et pris d’autres mesures.
Cela s’explique par le fait que, depuis
avril, l’Agence des services financiers travaille continuellement sur la menace de l’IA,
sur cette question,
en mettant en place, dès avril, un conseil
de concertation public-privé.
Puis, en mai, lorsqu’il est devenu nécessaire
d’appliquer un correctif,
la suspension proactive du système
a été considérée comme l’une des options,
dès le départ,
en déterminant ce qu’il fallait faire
dans chaque situation,
afin de pouvoir prendre
des mesures à court terme,
et nous avons également demandé aux institutions
financières de s’y préparer.
Nous avons donc beaucoup œuvré
pour pouvoir agir rapidement
et efficacement,
et cela a peut-être contribué
au résultat de cette fois-ci.
La réponse a été relativement fluide.
Dès hier matin, le traitement par lots était terminé
,
et de nombreux cas étaient déjà
visibles,
donc cela a eu,
dans une certaine mesure, son importance.
Je pense que ces répétitions anticipées
ont aussi été utiles.
Cela dit,
pour un outil aussi largement utilisé,
il est indispensable
de prendre des mesures sûres
dans certaines situations,
et ce risque devrait encore
s’accroître davantage
à l’avenir.
Tout en restant en lien avec les organismes concernés,
nous souhaitons continuer à encourager les institutions financières
à prendre les mesures supplémentaires nécessaires
,
c’est ce que nous envisageons.
À titre d’information, notre
site Internet a lui aussi été rétabli assez
rapidement.
Beaucoup de parlementaires
ont également
rencontré des problèmes d’adresses IP,
et ont été temporairement incapables d’y accéder,
mais
j’ai entendu dire que presque tous les sites ont été
rétablis,
nous l’avons aussi
- rétabli. Oui.
Merci beaucoup.
Alors, un journaliste de Digital Tsushin
va poser une question
Le gouvernement envisage des aides pour l’électricité et le gaz cet hiver
ainsi que des subventions pour l’essence,
des aides pour les factures d’électricité et de gaz
et la prolongation des subventions à l’essence,
selon certains rapports.
C’est ce qui a été rapporté.
Notamment concernant les sources de financement,
y compris les sources de financement et la date de mise en œuvre,
j’aimerais connaître la situation actuelle
de l’examen de ces mesures.
Par ailleurs, au sujet des subventions à l’es-
sence, si elles sont prolongées,
le plafonnement à environ 170 yens
par litre, qui est le dispositif d’aide actuel,
qu’en pensez-vous,
et pourriez-vous également
vous interroger à ce sujet
à ce sujet ? Oui.
Cette mesure a été prise fin février,
à la suite de la crise du Golfe,
sur décision du Premier ministre, dès le début
du mois de mars,
et je pense qu’elle a eu
un effet très important.
C’est pourquoi,
cette fois encore, si le Premier ministre donne une orientation
ou des instructions,
j’imagine que ce sera le cas,
c’est ce que je pense,
et, dans ce cas,
il va de soi que nous
prendrons les mesures nécessaires,
mais concernant cette orientation,
je ne pense pas qu’une décision
ait été prise,
je n’ai donc rien
à répondre ici,
mais quoi qu’il en soit, en tenant compte des divers aspects de la vie
des citoyens,
afin que l’activité économique ne soit pas
affectée,
je pense que nous définirons
diverses mesures.
Oui, merci beaucoup.
Alors, le Nikkei,
s’il vous plaît.
Je suis journaliste au Nikkei.
J’aimerais vous interroger sur le budget de soutien
à l’industrie du contenu.
Lors de la réunion informelle d’hier, tenant compte des échecs de Cool
Japan, une orientation de réforme
budgétaire a été proposée.
Cette orientation a été proposée.
En tant que ministre, dans l’optique de faire avancer le CNC
à la japonaise,
comment aborderez-vous l’élaboration du budget
de fin d’année ?
Pouvez-vous nous faire part de votre avis ?
Eh bien, au Japon, de la part de
personnes aux opinions très diverses,
il ressort que les leçons
du passé doivent être tirées,
c’est
désormais une opinion totalement partagée.
C’est ce qui se dégage.
Mais alors, que faire ?
Parmi les dix-sept secteurs
extrêmement importants, l’un d’eux est celui des
contenus.
Et diverses propositions ont été
formulées.
Elles viennent aussi de chaque ministère,
et des dirigeants du privé sont venus nous
rencontrer, alors nous devons véritablement
réunir toute cette expertise et, comme nous
l'avons dit concernant l'investissement
pour un Japon fort et prospère,
les cinq W et le un H, entre autres,
ou encore le fonds
et les réflexions sur cette question
que j'ai également évoquées,
il faut tout combiner
afin que, du point de vue des citoyens,
ils puissent se dire :
« Voilà ce qu'il faut. »
- C'est ce que je pense.
- Merci. Alors…
- Merci.
Le temps est écoulé, nous allons conclure.
End of transcript · 801 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
- おはようございます。 おはようございます。 - では、冒頭の意見を。 はい、すいません。 冒頭でございますが、
申し上げます。PHPの 脆弱性に関する対応ですが、 この金融機関の状況としては、 NCOさんからの注意 喚起等も踏まえまして、
多くの多くの金融機関 で予防的にシステムの停止等が 行われました。 これはこの4 月から金融庁がずっとAI脅威
問題についてですね、 官民連携の協議会を4月か ら作っておると。 それから5月にはバッチ 適用を行う必要が生じた時に、
システムの能動的な停止とい うのは選択肢の一つだとい うことを初めから入れて、 どういう場合にはどうしよ うというのをやって決めて、
短期的な対応を できるようにして、 それを金融機関等にも要請 してきたので、 スピード感を持っ
て処理をできるようにとい うことでかなりやってき た結果もあったのか なと、今回は。 比較的円滑な対応、
昨日も午前中にバッチ処理が終 わって、 もう見えてたとこがたく さんありましたので、 それはある程
度の意義はあったかなと。 やはり早めの予行練習 の意味はあったと思います。 だからといって、 こういう非常に広く使われて
いるものでは、確実に 対応が必要な状況 はありますので、 今後もそのリスクは一 層高まることも予
想されますから、 関係機関とは連結しつつ、 金融機関にさらに必要な対応を 促すようにしてま いりたいというふうに考え
ております。 ちなみに、うちのホ ームページも割に早い時期 に復旧ができました。 結構、国会議員
さんのところもみんな IPアドレスの関係 で1度見えなくなった方 が多いんですけど、 ほとんど復旧さ
れてるとは聞いてますが、 うちも復旧しま - した。はい。 ありがとうございます。 では、記者デジタル通信
から1問 政府が冬の電気ガス料 金の補助金支給やガソリン、 電気ガス料金の補助金支給 やガソリン補助金の継続
を検討している と報道されています。 財源を含め、 財源と開始時期などを含め て現在の検討状
況を伺えればと思います。 また、あわせてガソ リン補助金を継続する場合、 1リットル当たり170円程度 に抑えるという現行の補
助のあり方についてどうお考え であるか、こちらについ てもお伺いできま - すでしょうか。はい。 これは2月末の
湾岸危機を踏まえて、 総理のご決断で3月 の早い時期からやってまして、 非常に効果を持ってい るというふうには
私は思っておりますので、 今回も総理の方から何らかの 方針やご指示があるならあるん だろうということで 思っておりまして、
その場合はもうそ の対応をするのは 当然でございますが、 その方針につきましては 決定はしてない
と思いますので、 この場でお答えできるよう なものはございませんが、 いずれにしても国民生活の いろいろな度合いを見て、
経済活動にも影響が生じな いようにということで、 いろいろ設定していくとい うことになると思います。 - はい。ありがとうございます。
では、日経新聞 - さんお願いします。 日経新聞の1名です。 コンテンツ産業支援の予算 についてお伺いします。
昨日の内定審でクールジャ パン機構の失敗を踏まえた 予算改革の 方向性が提起されました。 大臣として日
本版同志を進めていく 観点から、年末の予算編 成にどう臨まれるのか、 - お考えをお願いいたします。 これはですね、日本中、あら
ゆる意見の方々から、 やはり過去の 反省は踏まえなければな らないということは、も う完全に共通したご意見が出
ているので。 じゃあでもどうするか というと、17分野の非 常に重要な分野の一つにコ ンテンツがあるの
で、ご提案がいろ いろ出ております。 各役所からもありますし、 民間のリーダーの方も会いに 来られましたので、まさに英
知を集めてですね、まさに我 々も強く豊かな日本投 資額の中で申し上げたように、 5W、1Hですとかね、 あるいは基金
の問題についての反 省も申し上げましたので、 これら全てを合わせて 国民から見て、 これならばというこ
とでないといけないという - ふうに思っております。 - ありがとうございます。では。 - ありがとうございます。 時間ですので終了します。