hindi → English transcript

They're trying to suggest that to take action against (गुज़ पैटियों) we should increase the population. Isn't that the government's job? Unfortunately, the problem is that the government hasn't brought a single population policy in 11 years, and it's afraid of any kind of census.

Their spokespersons are afraid to do it.

The person whose guidance the entire government runs on is today

advising that people should have three children — even people from the RSS themselves

Many of them don't even marry themselves, yet they tell everyone else to have three children

Aajna ji just said that roughly those under 35 years of age...

Sixty-five percent of the population is ours, so how long will it take them to become elderly now?

No population policy will come; we will not take any measures of any kind

But Hindus and Muslims certainly will

Whether it's Mohan Bhagwat ji or BJP spokespersons, the main objective is

how to mobilize Hindus and Muslims, because the Bihar election had come — (दिली)

It was the Delhi election; many infiltrators had come.

It ended; now all the infiltrators have gone back home and the government is working very peacefully.

You say all the infiltrators have entered Bihar; after a few days they...

If the election is in Bengal, all the infiltrators will go there.

Hey, you are the country's Home Minister — what are you saying, sir?

Even on the infiltrators' issue, you have been catching them for 11 years.

While in government, you were only buying MLAs.

You were working to topple governments in batches of 50.

So, how much fencing did you do for him?

Tell Parliament how many infiltrators you...

have sent back to Bangladeshis; tell that.

By making the Election Commission your stooge, you...

want to turn Bihar's election into a Hindu–Muslim issue in the name of infiltrators.

This is a very dirty attempt by Mohan Bhagwat ji.

This attempt is against the people of Bihar.

And the people of the country will not accept it, you...

Tell me, in 11 years you have introduced a population policy...

How are we supposed to control the population?

What will our population pyramid look like after 20 years?

We'll become suguru even after 47.

Oh, how will that happen? Per capita income...

Compare Japan's with ours, roughly

There's about a 20 to 25 times difference, but despite that

we compare with Japan; this is nothing but

an attempt to turn the election into a Hindu–Muslim one.

It's a deliberate attempt, and we condemn it

You carry out a census and bring a population

policy.