Transcript · Spanish → English
Ceuta's Strategic Importance for Spain
Hello everyone,
if Spain loses Ceuta, what it loses is control of the Strait of Gibraltar.
What is this we've seen today?
An invasion? An attack? An aggression by our allies?
People are saying on social media. Look at the map,
because Melilla is in the Mediterranean, 150 kilometers from the Strait.
Ceuta is inside the Strait, and that is what makes all the difference.
The Strait of Gibraltar is 14 kilometers wide at its narrowest point.
More than 100,000 ships pass through there every year.
Gulf oil, containers from Asia, Algerian gas,
is one of the most important commercial arteries on the planet.
And that passage is controlled from three points.
Gibraltar, British, since 1713.
Tangier, Ceuta, on the African shore.
And Tarifa, Algeciras, on the European side. Spain has two of the three.
Without Ceuta, it has one.
They add the fact that almost nobody mentions.
Tanger Med is already the largest container port in the Mediterranean.
Ahead of Algeciras and Valencia.
The southern shore is not a promise, it is a growing economic reality.
And an uncomfortable legal detail.
Ceuta and Melilla are not covered by oil. Article 5 of the North Atlantic Treaty.
NATO does not automatically defend, we would have to see what happens, it does not automatically defend those territories.
We said it in 2002 with Perejil, it became clear again in 2021.
That is why the pressure is concentrated on Ceuta and not on Melilla; it is not symbolism, it is geography.
That is why the pressure.
Around Ceuta is fundamental, but let's get to the point: what exactly would Spain lose?
First, the northern shore of the strait.
Today Spain has both doors of the corridor, Tarifa, Algeciras, on this side, Ceuta on the other.
If each Ceuta keeps one, and with British Gibraltar opposite,
Spain goes from having a dominant voice to being just another actor in the passage,
through which a large part of the energy consumed by Europe enters.
Second, the eyes. Ceuta has radars, listening posts, a naval base,
a permanent garrison.
From there, what enters and what leaves is monitored, on the surface and below.
Without Ceuta, Spain monitors the strait from a single shore, half the angle.
And third,
and this is the one that nobody is telling us right now,
bargaining power. Ceuta and Melilla are the chips that bring Morocco to the table.
Migration?
fishing, Sahara, security,
everything is negotiated with those two cards on the table.
If one falls, the other becomes politically indefensible and Spain stops negotiating and starts accepting.
And the fourth, the most subtle and most serious,
its argument over Gibraltar falls apart.
Spain claims Gibraltar as a colonial territory pending decolonization.
By accepting that Ceuta is a historical anomaly that must be reversed,
it hands that very same argument to London on a silver platter.
That is why Madrid has always maintained that Ceuta and Melilla are not colonies, they are Spanish cities.
Since before Morocco existed, modern Morocco, Melilla in 1497, Ceuta in 1660 under the treaty with Portugal.
Hence the importance of what we saw today, hence the importance of what we are seeing today,
hence the importance of knowing what Morocco is looking for,
what is behind what we have seen today,
because if what we are seeing is the start of a Green March,
Spain is right now in a tremendously delicate position, with a tremendously delicate government,
weak, and with a tremendously delicate, tremendously weak president, politically,
who has to face a very complicated situation.
How? He explains and tells the population the way we are going to defend Ceuta
we will see about Melilla in all this scenario, watch out because we are going to experience hours of major tension
the autonomous city's city council and others have already requested the movement of the army, everything
seems to indicate that with the numbers we have seen today, the army should already be heading towards Ceuta
to protect the population, and from there, the government has to consider if this is an invasion, if this is an attack, or what is behind it
What is behind it? But the situation in Ceuta right now, the situation in the south of Spain right now, is of enormous gravity.
And there are no more options left for thinking and nonsense.
Now, all that is left is to act.
And either the government acts, or we are going to pay the consequences in the next generations,
in the next generations.
The situation in Ceuta is much more serious than it might seem at first.
It is not a movement like those experienced years ago.
Watch out, because what we have to consider is what is behind it.
And who has the interests? In energy, gas, oil, to be exerting pressure.
It's clear that the Trump-Sánchez enmity, barely patched up the last time they met at NATO,
is not going to help with all of this.
But the picture, I tell you,
needs,
deserves a decisive settlement on the part of Spain to be able to provide an answer.
To be able to provide an answer.
Good day, good business.
Stay tuned in the coming hours to the government's response and to what may be seen around what is happening in Ceuta.
Because it could be crucial.
End of transcript · 890 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Muy buenas, si España pierde Ceuta, lo que pierde es el control del Estrecho de Gibraltar. ¿Qué es esto que hemos visto hoy? ¿Una invasión? ¿Un ataque? ¿Una agresión de nuestros aliados? Está diciendo en redes. Fíjense en el mapa,
porque Melilla está en el Mediterráneo, 150 kilómetros del Estrecho. Ceuta está dentro del Estrecho y eso es lo que lo diferencia todo. El Estrecho de Gibraltar mide 14 kilómetros en su punto más estrecho. Por ahí pasan más de 100.000 buques al año. El petróleo del Golfo, los contenedores de Asia, el gas argelino,
es una de las arterias comerciales más importantes del planeta. Y ese paso se controla desde tres puntos. Gibraltar, británico, desde 1713. Tangier, Ceuta, en la orilla africana. Y Tarifas, Algeciras, en la europea. España tiene dos de los tres.
Sin Ceuta, tiene uno. Añaden el dato que casi nadie cuenta. Tangier Met ya es el mayor puerto de contenedores del Mediterráneo. Por delante de Algeciras y de Valencia. La orilla sur no es una promesa, es una realidad económica que crece.
Y un detalle jurídico incómodo. Ceuta y Melilla no están cubiertas por el petróleo. el artículo 5 del Tratado del Atlántico Norte. La OTAN no defiende automáticamente, habría que ver qué pasa, no defiende automáticamente esas plazas. Lo dijimos en 2002 con Perejil, volví a quedar claro en 2021. Por eso la presión se concentra en Ceuta y no en Melilla, no es simbolismo, es geografía.
Por eso la presión. Alrededor de Ceuta es fundamental, pero vamos al grano, ¿qué perdería España exactamente? Primero, la orilla norte del estrecho. Hoy España tiene las dos puertas del pasillo, Tarifa, Algeciras, a este lado, Ceuta al otro. Si cada Ceuta se queda con una y con Gibraltar británico enfrente,
España pasa de tener voz dominante a ser un actor más. en el paso, por el que entra buena parte de la energía que consume Europa. Segundo, los ojos. Ceuta tiene radares, escucha, base naval, guarnición permanente. Desde ahí se vigila lo que entra y lo que sale, en superficie y por debajo.
Sin Ceuta, España vigila el estrecho desde una sola orilla, la mitad del ángulo. Y tercero, y este es el que ahora mismo nadie nos está contando, el poder de negociación. Ceuta y Melilla son las fichas que sientan a Marruecos en la mesa. ¿Migración?
pesca, sáhara, seguridad, todo se negocia con esas dos cartas encima de la mesa. Si una cae, la otra queda políticamente indefendible y España deja de negociar para empezar a aceptar. Y el cuarto y el más sutil y el más grave, se le cae el argumento sobre Gibraltar.
España reclama Gibraltar como territorio colonial pendiente de descolonizar. Se acepta que Ceuta es una anomalía histórica que hay que revertir. Le entrega ese mismo argumento a Londres servido. Por eso Madrid siempre ha sostenido que Ceuta y Melilla no son colonias, son ciudades españolas. Desde antes de que existiera Marruecos, el Marruecos moderno, Melilla 1497, Ceuta 1660. por el tratado con Portugal.
De ahí la importancia de lo que hoy hemos visto, de ahí la importancia de lo que hoy estamos viendo, de ahí la importancia de saber qué es lo que busca Marruecos, qué es lo que hay detrás de lo que hoy hemos visto, porque si lo que estamos viendo es el inicio de una marcha verde, España está ahora mismo en una posición tremendamente delicada, con un gobierno tremendamente delicado,
débil y con un presidente tremendamente delicado, tremendamente débil, políticamente, que tiene que afrontar una situación muy complicada. ¿Cómo? le plantea y le dice a la población la manera en la que vamos a defender Ceuta veremos si Melilla en todo este escenario ojo porque se van a vivir horas de tensión importante ya ha pedido el ayuntamiento de la ciudad autónoma y demás el movimiento del ejército todo
parece indicar que con los números que hoy hemos visto el ejército ya debería estar yendo hacia Ceuta para proteger a la población y a partir de ahí el gobierno tiene que plantearse si esto es una invasión si esto es un ataque si esto qué tiene detrás ¿Qué tiene detrás? Pero la situación de Ceuta ahora mismo, la situación en el sur de España ahora mismo, es de una gravedad enorme. Y ya no quedan más opciones de pensar y de tontería. Ahora queda actuar.
Y el gobierno o actúa o las consecuencias las vamos a pagar en las próximas generaciones, en las próximas generaciones. Es mucho más grave lo de Ceuta de lo que en principio pudiera parecer. No es un movimiento como los vividos hace años. Ojo, porque lo que hay que plantearse es qué es lo que hay detrás.
¿Y quién tiene los intereses? de la energía, del gas, del petróleo, para estar presionando. Está claro que la enemistad Trump-Sánchez, poquito arreglada en la última vez que se vieron en la OTAN, no va a ayudar en todo esto. Pero la fotografía, les digo, necesita,
merece un arreglo contundente por parte de España para poder dar una respuesta. Para poder dar una respuesta. Buen día, buen negocio. Muy atentos las próximas horas a lo que sucede en la respuesta del gobierno y a lo que puede verse alrededor de lo que está sucediendo en Ceuta. Porque puede ser capital.
