Transcript · Spanish → English
Player's Emotional Speech After World Cup Match
If you can't ask for anything more,
let us ask the more than 40 million Argentines for there to be a lot
more of Leo, because if at 39 years old you're going to play another World Cup final,
we can keep seeing you for a long time to come,
Leo. The truth is, it's difficult.
I arrive tired, just like all my teammates,
giving our all in every match, playing 120 minutes
in several matches,
and this group has been making an enormous effort throughout the World Cup,
but there's one small step left,
there's one match left and we're going to keep trying, we're going to keep
fighting and trying to recover because each time it's harder to recover.
Thank you forever.
And to try to always give our all. Thank you, truly. Thank you.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Si vos no podes pedir nada más, dejanos que pidamos a los más de 40 millones de argentinos que haya mucho Leo Más porque si con 39 años vas a jugar una nueva final del mundo, te podemos seguir viendo por mucho tiempo más, Leo. Es la verdad que es difícil.
Llego cansado, igual que todos mis compañeros, dejando el máximo en cada partido, jugando 120 minutos en varios partidos, y este grupo viene haciendo un desgaste enorme durante todo el mundial, pero queda un pasito más,
queda un partido más y lo vamos a seguir intentando, lo vamos a seguir peleando e intentar de recuperar porque cada vez es más difícil recuperar. Gracias para siempre. Y intentar de dar el máximo siempre. Gracias, de verdad. Gracias.
