Transcript · Spanish → English
Discussing Skills in Sports
How do you manage to keep the ball so close to your feet?
How do you do it? I don't know.
I don't know, the truth is…
It's impossible, it's glued to you.
Right, well, you know we were talking about the videos.
Wait, if he learns that, nothing, no way, yeah.
I was going to say, you know we were talking about the videos that,
that came out from when I was a kid.
I was like that as, as a kid. I really didn't do anything.
It was God who, who made me play like this, who…
It was God. You say: "God gave me that gift."
He gave me that gift, obviously, I have no doubt about that.
He, He chose me, and obviously after that I
did everything possible to
try to, to improve myself and achieve, to manage to succeed,
but obviously, without His help, I wouldn't have gotten anywhere.
End of transcript · 155 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Cómo hacés para llevarla tan cortita la pelota? ¿Cómo hacés? No sé. No sé, la verdad que... Si es imposible, la tenés pegada. Claro, bueno, viste que hablábamos en los videos.
Pará, si aprende eso, nada, ninguna ya, sí. Te iba a decir, viste que hablábamos en los videos que, que salían de chiquito. Yo era así de, de chiquito. De verdad que no hice nada. Fue Dios quien, quien me hizo jugar así, quien...
Fue Dios. Vos decís: «Dios me dio ese don». Me dio ese don, obviamente, no tengo duda de eso. Él me, me eligió a mí y obviamente yo después hice todo lo posible para intentar de, de superarme y de lograr, de lograr poder triunfar,
pero obviamente sin la ayuda de él no hubiese llegado a ningún lado.
