Transcript · English → German
English → German transcript
Ich verstehe, was du sagst.
In diesem Land haben wir Meinungsfreiheit, genau so,
wie ihr eure Meinungsfreiheit habt.
Ihr müsst jetzt nicht einer Meinung sein, und ihr müsst euch nicht einigen,
und ihr seid alle mehr als willkommen,
hierzustehen und euch mit ihnen zu unterhalten.
Nein, nein, nein, jemand anderes soll herkommen…
Aber sie verhalten sich nicht aggressiv. … sie sind nur…
man weiß nie, er könnte zusammengeschlagen werden. Glaub mir. Das ist ihr Risiko.
Das ist ihr Risiko. Hör zu, hör zu, hör zu.
Ich habe die Polizei angerufen. Denn auf dem Weg habe ich gehört,
wie sie ein beleidigendes Wort über die Religion gesagt haben.
Ich habe es ignoriert, ich bin gegangen, ich kam zurück.
Auf dem Weg redet er über unseren Propheten, dann hat er ein… …
wie einen Esel benutzt.
Also hat er einem deiner Freunde klargemacht, was er gesagt hat. Ja. Aber es ist so…
nein, nein, nein.
Du weißt, wenn ich das Wort falsch verstehen könnte…
… aber wenn Hunderte von Leuten stehen bleiben, wegen dem, was er sagt,
muss doch irgendwas falsch sein, oder?
Es ist ein umstrittenes Thema. Ja, ja. Es ist ein umstrittenes Thema.
Also warum macht er das? Ja. Er hat das Recht, es zu tun.
Was ist die Moral der Geschichte?
Darf er machen, was immer er macht? Ja. Aber siehst du,
es gibt einen Unterschied zwischen Hass und Redefreiheit. Was er macht, ist Hass.
Das ist… das ist… Das ist eine Form von Hasskriminalität, Mann. Ist es…
ist es nicht. Nee, er stellt sich komplett gegen eine andere Religion.
Ich beende das hier. Du kannst nicht sagen… du kannst nicht sagen…
Wir haben keine Kontrolle darüber, was er sagt.
Und das hier ist East London, das ist Whitechapel, Bruder. Was machst du?
Muslimisches Gebiet. Er beleidigt unseren Propheten.
Ich verstehe. Es ist eine Beleidigung für uns. Ich verstehe. Ich verstehe,
dass ihr das nicht hören wollt.
Ich würde… also ich würde euch empfehlen,
einfach wegzugehen und nicht auf ihn zu hören. Das können wir nicht.
Ja, aber wir wohnen hier. Entschuldigen Sie,
Officer, wir wohnen hier. Also, also wenn wir vor sein…
Ihr seid nicht in seinem… er ist nicht in eurem Zuhause.
Nein, aber am Ende des Tages ist das unsere Gemeinschaft.
Man sieht keine Muslime herumgehen,
die andere Glaubensrichtungen und Religionen beleidigen.
Aber das macht er doch selbst.
Er kann über eure Religion auf die gleiche Weise predigen… Aber er predigt nicht,
er schürt Hass, indem er sagt…
Das hat er, er hat unseren Propheten einen Esel genannt.
Nein, das hat er nicht gesagt. Er hat zitiert… Aber du warst nicht hier.
Jetzt zitiert er dir das. Mehrere andere Leute haben mir gesagt, was er gesagt hat.
End of transcript · 448 words · machine translated
Original transcript (English)
I hear what you're saying. In this country, we have freedom of speech, I hear what you're saying. In this country, we have freedom of speech, the same way you guys have your freedom of speech. Now you guys don't need to see eye to eye, and you don't need to agree, and you're all more than welcome to stand here and have conversations with them.
and you're all more than welcome to stand here and have conversations with them. No, no, no, someone else come here... But they're not being aggressive. ...they just... never know, he might get smashed up. Trust me. That's their risk. That's their risk. Listen, listen, listen. I phoned the police.
Because on the way, I heard them say offensive word about the religion. I ignored it, I went, I came back. On the way, he's talking about our Prophet, then he used a... ...like a donkey. So he clarified to one of your friends what he said. Yeah. But it's like... no, no, no. You know if I could misunderstand the word...
...but when hundreds of people are stopping, because of what he's saying, there must be something wrong, right? It's a contentious area. Yeah, yeah. It's a contentious area. It's a contentious area. Yeah, yeah. It's a contentious area. So why is he doing that? Yeah. What's the moral of the story? Is he allowed to do whatever he do?
What's the moral of the story? Is he allowed to do whatever he do? But you see there is a difference between hate and freedom of speech. What he's doing is hate. That's... that's... That's a form of hate crime, man. It's... it's not. Nah, he's going fully against another religion. I'm stopping this here. You can't say... you can't say... We don't have control over what he says.
And this is East London, this is Whitechapel, bro. What are you doing? Muslim area. He's offending our Prophet. I understand. It's insulting us. He's offending our Prophet. I understand. It's insulting us. I would... so I would recommend that you just move away and don't listen to him. We can't do that. Yeah, but we live here.
Excuse me, officer, we live here. So, so if we came outside his... You're not in his... he's not in your home. No, but end of the day, this is our community. You don't see Muslims walking around insulting other faiths and religions. But he's doing that himself. He can preach about your religion the same way... But he's doing that himself. He can preach about your religion the same way...
He did, he was calling our Prophet a donkey. No, that's not what he said. He quoted... But you weren't here. Now he's quoting that to you. Multiple other people have told me what he said.
