Transcript · English → Ukrainian
Life Changing Experiment Reflection
Цей сорокап’ятисекундний експеримент повністю змінить ваше життя.
І щоб це спрацювало, я хочу, щоб ви заплющили очі.
І я знаю, що ви скажете: «О, я просто подивлюся на це з розплющеними очима».
Але повірте мені. Якщо ви не заплющите очі,
цей експеримент стане
дещо безглуздим. Тож заплющте очі зараз.
Уявіть, що через десять років у майбутньому ваше життя
буде цілковитою протилежністю
тому, яким ви хотіли його бачити. У вас робота, яку ви ненавидите.
Ви ненавидите людей навколо себе. Вам не подобається ваша статура,
і ви зовсім не щасливі.
і ви зовсім не щасливі.
Ви справді, справді ненавидите своє життя.
Однієї ночі, близько третьої ранку, коли ви сидите в телефоні, ви бачите
свою фотографію десятирічної давнини й кажете собі: «Якби я
міг повернутися на десять років назад, я б повністю змінив своє життя».
Якби мені дали таку можливість повернутися на десять років у минуле,
усе було б інакше».
І ти благав Бога повернути тобі той шанс.
А тепер розплющ очі.
Ти щойно повернувся на десять років у минуле.
З усіх людей, які просили про цей шанс, Бог дав його лише тобі.
Тож скажи, що ти збираєшся з ним робити?
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (English)
This forty-five second experiment will change your life entirely. And for that to work, I want you to close your eyes. And I know what you're gonna say, "Oh, let me just watch this with my eyes open." But trust me on this one. If you don't close your eyes, this experiment becomes
kind of pointless. So close your eyes now. Imagine it's ten years later in the future, and your life is exactly the opposite of what you wanted it to be. You have a job that you hate. You hate the people around you. You don't like your physique,
and you're not happy at all. You really, really hate your life. One night at around three AM, when you're on your phone, you see a picture of yourself from ten years ago, and you say to yourself, "If I
could go back ten years in time, I'd change my life entirely. If this opportunity was given to me that I could go back ten years in time, everything would be different." And you begged God to give you back that chance. Now open your eyes.
You just came back ten years in time. Out of all the people who asked for this chance, God gave it to you only. So tell me, what are you gonna do with it?
