Transcript · Arabic → English
Analysis of New Ballistic Missile Technology
Amid the fog of this war, a new star emerged. A weapon
that was unexpected. It turned the deterrence equation upside
down. We are talking about the Qassem Basir missile.
This medium-range ballistic missile that was unveiled in
May 2025 is not just a metal cylinder
filled with explosives. It is a technological beast
powered by solid fuel. For those who do not know what solid fuel
means in military terms, it means the missile is ready
for immediate launch. It does not need hours of fueling
and preparation that American satellites may detect.
It can be brought out of an underground facility,
launched, and its launcher can disappear within mere minutes.
The Qassem Basir has a range of
1,200 kilometers and carries a warhead
weighing half a ton of highly destructive explosives.
But destructive power is not what is frightening here,
but the mind directing that power. To
understand the scale of this military achievement, you must know that hitting
a moving warship at sea with a ballistic missile
launched from land is like trying
Shooting a flying needle out of the air
while blindfolded. The aircraft carrier moves
at speeds of up to 30 knots, meaning
it can change its position by several kilometers
between the moment the missile is launched
and when it arrives. Older missiles relied on GPS coordinates, which
are easy for American electronic warfare systems
to jam or spoof.
This is where the terrifying technology of the Qasem
Basir missile's electro-optical and thermal seeker comes in.
This missile literally has two eyes. It does not
rely on satellites in its final stages, but
heads toward the target's expected location.
In the upper atmosphere, the maneuvering
warhead separates and opens its electronic eyes.
The missile begins scanning the ocean's surface, searching for
the massive thermal signature of the nuclear reactors
powering the aircraft carrier, and for the distinctive geometric
shape of the destroyers. Once it identifies
the target, it locks on and swoops down at hypersonic speeds
Acoustic guidance that is extremely hard to intercept, ignoring
all electronic jamming attempts. It simply
sees its target and goes in for the kill. But don't
think the U.S. Navy will stand by
idly. An aircraft carrier never sails alone,
it moves as part of what is known as a strike group.
It is a floating fortress surrounded by multiple layers
of protection. The first layer is early warning aircraft
flying high to detect missiles from
vast distances. The second layer is cruisers
and destroyers equipped with the legendary Aegis system
and missiles capable of intercepting
ballistic missiles outside the atmosphere. If the
Iranian missile breaches this layer, it will face
the third layer, short-range missiles,
and if it survives them, it will face the beast of the final moments.
The Phalanx system, an automatic machine gun
that fires thousands of depleted uranium rounds per
minute to create a wall of fire in front of
the missile. So, we are facing a conflict between a sword
An Iranian missile sees its target and maneuvers, while an American shield
is multilayered. Iran's strategy
here does not rely on just one missile, but on
coordinated saturation tactics, or a swarm attack.
Military experts stress that for Iran to achieve a
guaranteed strike, it will not launch Qasem Basir alone,
but dozens of Shahed suicide drones,
along with swarms of explosive fast boats,
while simultaneously launching cruise missiles
flying close to the sea's surface. The goal is not
to destroy the carrier with these cheap weapons, but to blind
and exhaust the radars of the American Aegis system, making
its screens overflow with hundreds of phantom
and real targets. At the height of this chaos,
Qasem Basir swoops down from above, from the edge of space,
to target the heart of the fleet. This
dangerous development led analysts in Western defense journals
to reach a quiet and important conclusion.
The U.S. Navy has already begun operating at greater
distances from Iranian shores. The mere existence of these
missiles has created an anti-access bubble. Iran
Today, it is playing a sophisticated psychological and economic game.
Just doubting that one missile can breach the defenses
American and hit an aircraft carrier whose crew totals
5,000 sailors is enough of a deterrent
to change the rules of engagement. Not to mention the
insane rise in maritime insurance premiums and global oil prices
with every missile launch in the region. And amid
this open battle, psychological warfare comes to the fore.
The aircraft.
End of transcript · 752 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
ضباب هذه الحرب برز نجم جديد. سلاح لم يكن في الحسبان. قلب معادلة الردع رأسا على عقب. نتحدث هنا عن صاروخ قاسم بصير. هذا الصاروخ الباليستي متوسط المدى الذي أزيح الستار عنه في مايو 2025، ليس مجرد أسطوانة
معدنية مليئة بالمتفجرات. إنه وحش تكنولوجي يعمل بالوقود الصلب. ولمن لا يعرف معنى الوقود الصلب في لغة العسكر، فهذا يعني أن الصاروخ جاهز للإطلاق الفوري. لا يحتاج لساعات من التعبئة والتحضير التي قد ترصدها الأقمار الصناعية
الأمريكية. يمكن إخراجه من منشأة تحت الأرض، إطلاقه، واختفاء منصته في غضون دقائق معدودة. يصل مدى قاسم بصير إلى 1200 كيلومتر، ويحمل رأسا حربيا يزن نصف طن من المتفجرات شديدة التدمير.
ولكن القوة التدميرية ليست هي المرعبة هنا، بل العقل الذي يوجه هذه القوة. لكي تفهم حجم الإنجاز العسكري، يجب أن تعرف أن ضرب سفينة حربية متحركة في عرض البحر بصاروخ باليستي يطلق من اليابسة، يعادل محاولة
قنص إبرة طائرة في الهواء باستخدام رصاصة وأنت معصوب العينين. حاملة الطائرات تتحرك بسرعة تصل إلى 30 عقدة بحرية، أي أنها قد تغير موقعها كيلومترات عدة منذ لحظة إطلاق الصاروخ وحتى وصوله. الصواريخ
القديمة كانت تعتمد على إحداثيات الـ GPS، وهي إحداثيات يسهل على أجهزة الحرب الإلكترونية الأمريكية التشويش عليها أو تزييفها. هنا يأتي دور التقنية المرعبة لصاروخ قاسم بصير الباحث الكهرو بصري والحراري.
هذا الصاروخ حرفيا يمتلك عينين. لا يعتمد في مراحله الأخيرة على الأقمار الصناعية، بل ينطلق إلى المنطقة المتوقعة للهدف. وفي الطبقات العليا للغلاف الجوي، ينفصل الرأس الحربي المناور ويفتح عينيه الإلكترونيتين.
يبدأ الصاروخ في مسح سطح المحيط، يبحث عن البصمة الحرارية الهائلة للمفاعلات النووية التي تشغل حاملة الطائرات، وعن الشكل الهندسي المميز للمدمرات. بمجرد أن يتعرف على الهدف، يقفل عليه وينقض بسرعات فرط
صوتية يصعب جدا اعتراضها، متجاهلا كل محاولات التشويش الإلكتروني. هو ببساطة يرى هدفه ويذهب لافتراسه. ولكن لا تظن أن البحرية الأمريكية تقف مكتوفة الأيدي. حاملة الطائرات لا تبحر وحيدة أبدا،
بل تتحرك ضمن ما يعرف بالمجموعة الضاربة. إنها قلعة عائمة محاطة بطبقات متعددة من الحماية. الطبقة الأولى هي طائرات الإنذار المبكر التي تحلق عاليا لكشف الصواريخ من مسافات شاسعة. الطبقة الثانية هي طرادات
ومدمرات مجهزة بنظام Aegis الأسطوري والمزودة بصواريخ قادرة على اعتراض الصواريخ الباليستية خارج الغلاف الجوي. إذا تمكن الصاروخ الإيراني من اختراق هذه الطبقة، سيواجه الطبقة الثالثة وهي صواريخ قصيرة المدى،
وإذا نجا منها فسيواجه وحش اللحظات الأخيرة. نظام Phalanx، وهو مدفع رشاش آلي يطلق آلاف الطلقات من اليورانيوم المنضب في الدقيقة الواحدة لخلق جدار ناري أمام الصاروخ. إذن نحن أمام صراع بين سيف
إيراني يرى هدفه ويناور، وترس أمريكي متعدد الطبقات. الاستراتيجية الإيرانية هنا لا تعتمد فقط على صاروخ واحد، بل على تكتيك الإغراق المنسق أو الهجوم السربي. الخبراء العسكريون يؤكدون أن إيران للحصول على
ضربة مؤكدة لن تطلق قاسم بصير وحده، بل ستطلق العشرات من طائرات شاهد الانتحارية المسيرة مع أسراب من الزوارق السريعة المتفجرة، بالتزامن مع إطلاق صواريخ كروز تحلق بمحاذاة سطح البحر. الهدف ليس
تدمير الحاملة بهذه الأسلحة الرخيصة، بل إعماء وإنهاك رادارات نظام Aegis الأمريكي، وجعل شاشاته تفيض بمئات الأهداف الوهمية والحقيقية. وفي ذروة هذه الفوضى، ينقض قاسم بصير من الأعلى من حافة الفضاء
ليستهدف قلب الأسطول. هذا التطور الخطير دفع المحللين في دوريات الدفاع الغربية إلى استنتاج صامت ومهم. البحرية الأمريكية بدأت بالفعل تعمل على مسافات أبعد من السواحل الإيرانية. مجرد وجود هذه
الصواريخ خلق فقاعة منع وصول. إيران اليوم تلعب لعبة نفسية واقتصادية متقنة. مجرد الشك في قدرة صاروخ واحد على اختراق الدفاعات الأمريكية وضرب حاملة طائرات يضم طاقمها 5000 بحار، هو رادع كاف
لتغيير قواعد الاشتباك. ناهيك عن الارتفاع الجنوني في أسعار التأمين البحري وأسعار النفط العالمية مع كل إطلاق لصاروخ في المنطقة. وفي خضم هذه المعركة المفتوحة، تبرز الحرب النفسية. الطائرات.