Transcript · English → Portuguese
Referee Controversy in Sports Match
Então eu vi o lance, e sou uma pessoa que ama esportes e fui um bom atleta, e eu entendo
de esportes muito bem, muito bem.
E aquilo não foi falta.
Aquilo não foi nem uma infração.
Foram dois caras correndo a toda velocidade que por acaso trombaram um no outro.
Não dá para pegar o pé e colocar direitinho no pé de outra pessoa quando você está indo
— não.
Eram dois grandes atletas que se enroscaram.
E esse árbitro, que é um pouco suspeito, se você checar o — se você checar o passado dele
— eu não quero dizer isso porque não gosto de criar polêmica — mas muito suspeito.
Se você quiser, eu te forneço o histórico.
Ele fez uma marcação que ninguém pôde acreditar.
Sabe, até as pessoas do outro lado disseram: 'Nossa, demos sorte'.
Nossa, isso é — e é muito interessante.
Dizem que não mostram em câmera lenta.
E eu nunca tinha percebido isso.
Eu nunca tinha ouvido falar disso antes, que eles não podem revisar em câmera lenta porque
é tão diferente.
Porque você pega um mero quarto de segundo e vê que uma mão está tocando
um pescoço ou vê alguma coisa.
Ao passo que, quando se vê em velocidade real, parece que dois caras colidiram, o que é
realmente o que aconteceu.
Eles meio que se enroscaram.
Ele não fez nada de errado.
E ele é o nosso melhor jogador, ou um dos nossos melhores — um jogador fundamental.
E ele lhe deu um cartão vermelho.
Eu não sabia o que isso significava.
Eu não achava que significasse muito.
Depois comecei a ouvir que isso significa que ele não pode jogar na próxima partida — pelo menos na
próxima partida.
Eu disse, rapaz, isso é uma grande — sabe, se acontecesse com outro jogador — teria
sido injusto.
Mas quando tiram o seu melhor jogador, ou quase isso — eles têm ótimos jogadores, mas
— e dizem que você não pode jogar.
Isso é muito injusto.
Isso é — sabe, uma coisa é penalizar alguém pelo jogo, mas como você penaliza
eles por um jogo que ainda não foi jogado?
É muito injusto.
Você não pode fazer isso.
Então, sim, eu pedi uma revisão da FIFA.
Falei com um homem que é altamente respeitado — e, a propósito, cujo nível de respeito subiu
dez vezes.
E ele já era bom antes disso começar.
Mas, sabe, ele realmente promoveu isso neste país.
Fui eu quem fez com que eles fizessem isso.
Não foi o Biden.
O Biden estava dormindo.
Eu fiz com que eles fizessem isso.
Na verdade, foi muito triste porque eu fiz com que eles fizessem isso.
E se a progressão fosse normal, eu já estaria aposentado agora.
Os democratas estão dizendo, cara, que devíamos ter feito a vontade dele.
Ele teria — nós já teríamos nos livrado dele.
Mas eu disse, sabe, o mais triste é que eu consegui as Olimpíadas e a Copa do Mundo.
End of transcript · 484 words · machine translated
Original transcript (English)
So I saw the play, and I'm a person that loves sports and was a good athlete, and I understand sports really well, really well. And that wasn't a foul. That wasn't even an infraction. That was two guys running full speed that happened to crash into each other.
You can't take your foot and properly place it on somebody else's foot when you're going — no. These were two great athletes that got tangled up. And this referee, who is a little bit suspect, if you check his — if you check his past — I don't want to say that because I don't like to create controversy — but very suspect.
If you'd like, I'll provide you with the past. He made a call that nobody could believe. You know, even people on the other side, they said, oh, we got lucky. Wow, that's — and it's very interesting. They say they don't show them in slow motion.
And I never realized that. I never heard of that before, that they're not allowed to review in slow motion because it's so different. Because you'll take one little quarter of a second, and you'll see that a hand is touching a neck or you'll see something.
Whereas when you see it in fast motion, it will look like two guys collided, which is really what happened. They got sort of entangled. He didn't do anything wrong. And he's our best player, or one of our best players — a very vital player.
And he gave him a red card. I didn't know what that meant. I didn't think it meant much. Then I started hearing that that means he can't play in the next game — at least in the next game.
I said, boy, that's a big — you know, if it happened to another player — it would have been unfair. But when they take your best player, or just about — they have some great players, but — and they say you can't play. That's very unfair.
That's — you know, it's one thing to penalize somebody for the game, but how do you penalize them for a game that hasn't been played yet? It's very unfair. You can't do that. So, yes, I asked for a review by FIFA.
I spoke to a man who is highly respected — and, by the way, whose level of respect has gone up tenfold. And he was good before this started. But, you know, he really pushed it in this country. I'm the one that got them to do it.
It was not Biden. Biden was asleep. I got them to do it. In fact, it was very sad because I got them to do it. And if the progression was normal, I would have been retired now.
The Democrats are saying, man, we should have just let him have his way. He would have — we would have had him gone. But I said, you know, the saddest thing is I got the Olympics and I got the World Cup.
