Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
En Estados Unidos,
Demócrata el socialismo es la escuela pública de tus hijos.
Es nuestro sistema de autopistas interestatales.
Es el personal investigador y los científicos pagados con nuestros impuestos.
Podemos hacerlo mejor cuando lo hacemos juntos.¿ En serio? Yo sé más. Porque soy
I know better. Because I'm from Guatemala. I've
seen the impact of socialism. My father escaped
Cuba. My grandfather suffered under communists
de escapar. De niña, yo fui me enseñaron que el socialismo estaba mal.
taught socialism was wrong. I grew up mocking
Crecí burlándome de él. Pero el socialismo democrático sonaba bien.
Tenía sentido para mí que el gobierno debía encargarse de la economía.
Es una completa anarquía. Pero luego vi fracasar al socialismo en América Latina.
But then I watched socialism fail in Latin America.
No hay nada. Aprendí que cada vez que un país empezaba por el camino
socialista, fracasaba.
Como la Constitución de Cuba requiere que... Cuando Castro llegó al poder,
When Castro came to power, people were excited.
la gente estaba emocionada. Aclamaban. Él iba a ayudar
a los pobres y a hacer a todos iguales.
Sabe que el gobierno revolucionario no es comunista.¿ Pero el resultado?
Navegar hacia la libertad en una vieja Chevy camioneta verde. Cientos de miles
truck. Hundreds of thousands fled Cuba. Here
Aquí, en la Pequeña Habana, en Miami, los cubanos que escaparon están
deseosos de recordarle a la gente lo mala que se había vuelto la vida en Cuba.
El padre de este hombre era médico.
Bueno, mi padre tenía que vender carne ilegal desde su ambulancia en Cuba.
Porque el gobierno no le pagaba lo suficiente.
O sea, los médicos cubanos ganan como menos del 1% de lo que ganan los médicos
O sea, los médicos cubanos ganan como menos del 1% de lo que ganan los médicos
estadounidenses. No ves ningún futuro. Todo está estancado. La sanidad,
la educación, hoy en día están en ruinas.
Yo les digo a los venezolanos, a mis amigos venezolanos, les advertimos, muchachos.¡
we warned you guys. ¡Esta es la hora del pueblo
bolivariano!
Venezuela did not listen. They followed Hugo
Hugo Chávez por el camino socialista.
De las grandes riquezas que hay que distribuirlas por igual, de manera equitativa.
de manera equitativa. Chavez's promises impressed
American celebrities too. Fascinating guy. This
Tipo fascinante. Esto eres tú y Hugo Chávez.¡ Oh, Michael Moore! ¡ Michael Moore!
¿ En serio? ¡ Adelante!
¿ En serio? ¡ Adelante!
¿ En serio? ¡ Adelante!
Él dice, dice, ayúdame a escribir mi discurso.
El capitalismo es el reino de la injusticia.
Chávez dijo, tomaré de los ricos y se lo daré a los pobres.
Cuando ya no quedaba dinero, el gobierno simplemente imprimió más.
just printed more. That caused inflation. A
million percent inflation. Now, a chicken costs
Venezuela tiene, hasta hoy, la inflación más alta del mundo. Cuando los dueños de
inflation in the world. When business owners
negocios subieron los precios para mantenerse al día con la inflación,
el gobierno often took away their businesses.¡ Por Dios! ¡ Algo
¡Algo de corazón!
That's what's happening to this man. Ajá, pero
Ajá, pero eso está en manos del gobierno,¿ verdad? Chavez seized lots of private
Chavez seized lots of private property. ¿Y este
Es un edificio que tiene comercio privado de joyería.¡ Exprópiese! ¡ Exprópiese!
Es un edificio que tiene comercio privado de joyería.¡ Exprópiese! ¡ Exprópiese!
joyería. ¡Exprópiese!
Chavez seized thousands and thousands of businesses.
Chavez seized thousands and thousands of businesses.
Just took them away from their owners. Yet most Venezuelans liked that.
Venezuelans liked that. People was clapping
so hard. They were like, oh, finally there's
finally there's somebody here making social justice.
But government grabbing private businesses created shortages of almost everything.
of almost everything. Why did you leave your
Why did you leave your country? Es como el apocalipsis. No hay comida,
It's like the apocalypse. No food, no medicine.
How do you feel when you see other countries with the same
mistakes that Cuba has made for the past decades? Terrible.
the past decades?
Michelle Ibarra escapó de Cuba y dice que
Venezuela debería haber aprendido del fracaso de Cuba.
La gente de otros países de América Latina,
le echará la culpa a cualquier cosa menos al socialismo. Culpar al socialismo
por la historia de riqueza a pobreza de Venezuela es sumamente engañoso.
por la historia de riqueza a pobreza de Venezuela es sumamente engañoso.
Y hay muchos países socialistas que no se parecen en nada a Venezuela.
Cuando hablo de socialismo democrático, no estoy pensando en Venezuela.
socialism, I'm not looking at Venezuela. I'm
Estoy pensando en países como Dinamarca y
Suecia.¿ Por qué no probar mi tradición sueca?
Escandinavia ahora es llamada un éxito socialista.
Escandinavia ahora es llamada un éxito socialista.
Incluso personas encarceladas en Venezuela como Francisco Márquez dicen eso.
O sea, tienes Noruega, tienes Finlandia,
tienes este tipo de países que son democráticos,
que tienen instituciones democráticas,
y muchos de ellos tienen políticas socialistas. En Escandinavia,
las empresas privadas en gran medida se dejan en paz.
Los gobiernos ni siquiera fijan un salario mínimo.
Las clasificaciones de libertad sitúan a los países escandinavos alto en derechos
de propiedad y libertad empresarial.
Todos los daneses disfrutan de prestaciones sociales.
Sí, hay un gran estado del bienestar,
free enterprise. Denmark. Denmark. But so many
Pero tantos políticos estadounidenses dicen que Dinamarca es socialista paraíso que
el primer ministro de Dinamarca sintió la obligación de responder.
compelled to reply. Denmark is far from a socialist
Dinamarca es una economía de mercado. Entonces, si Escandinavia no es
So, if Scandinavia is not socialist, where has
socialism ever worked?
En ninguna parte.¿ Qué les diría a los estadounidenses a los que les gusta la
idea del socialismo y lo apoyan aquí?
Les diría que deberían despertar.
Les diría que deberían despertar.
Ustedes no necesito que el gobierno dicte cómo vivir tu vida, cuánto dinero
deberías ganar, cómo tu familia
debería ser tratada o cuánto deberías pagar.
Si acaso, creo que los impuestos siguen siendo un poco altos
bit high here, but it's the best we have in
aquí, pero es lo mejor que hay en todo el mundo. Piensa en eso la próxima vez
que oigas a Michael Moore y a celebridades elogiando el socialismo. El socialismo
praising socialism. Socialism wrecks economies,
destruye economías, destruye vidas. Y además, mata.
En mi próximo video, te mostraré por qué bajo el
socialismo,
End of transcript · 1,065 words · machine translated
Original transcript (English)
In America, socialism is hot again. Democratic socialism is your kids' public school. It's our interstate highway system. It's the researchers and scientists paid with our taxes. We can do better when we do them together. Really?
I know better. Because I'm from Guatemala. I've seen the impact of socialism. My father escaped Cuba. My grandfather suffered under communists in Hungary before escaping. As a child, I was taught socialism was wrong. I grew up mocking
it. But democratic socialism sounded okay. It made sense to me that government should take care of the economy. It's complete anarchy. But then I watched socialism fail in Latin America. No hay nada. I learned that every time a country
started down the socialist path, it failed. Como la Constitución de Cuba requiere que... When Castro came to power, people were excited. They cheered. He was going to help the poor and make everyone equal. Sabe que el gobierno
revolucionario no es comunista. But the result? Sailing for freedom aboard an old green Chevy truck. Hundreds of thousands fled Cuba. Here in Little Havana in Miami, Cubans who escaped are eager to remind people how bad life in Cuba
had become. This man's father was a doctor. Well, my father had to sell illegal meat out of his ambulance in Cuba. Because the government wouldn't pay him enough. I mean, Cuban doctors earn like less than 1% than American doctors.
You don't see any future. Everything is stagnated. Healthcare, education, nowadays they're in ruins. I tell the Venezuelan, my Venezuelan friends, we warned you guys. ¡Esta es la hora del pueblo bolivariano!
Venezuela did not listen. They followed Hugo Chavez down the socialist path. De las grandes riquezas que hay que distribuirlas por igual, de manera equitativa. Chavez's promises impressed American celebrities too. Fascinating guy. This
is you and Hugo Chavez. Oh, Michael Moore! Michael Moore! Really? Come on in! He says, he says, help me write my speech. El
capitalismo es el reino de la injusticia. Chavez said, I'll take from the rich and give to the poor. When there was no money left, the government just printed more. That caused inflation. A million percent inflation. Now, a chicken costs
this much. Venezuela has, as of today, the highest inflation in the world. When business owners raised prices to keep up with inflation, government often took away their businesses. ¡Por Dios! ¡Algo de corazón!
That's what's happening to this man. Ajá, pero eso está en manos del gobierno, ¿verdad? Chavez seized lots of private property. ¿Y este edificio? Es un edificio que tiene comercio privado de
joyería. ¡Exprópiese! ¡Exprópiese! Chavez seized thousands and thousands of businesses. Just took them away from their owners. Yet most Venezuelans liked that. People was clapping
so hard. They were like, oh, finally there's somebody here making social justice. But government grabbing private businesses created shortages of almost everything. Why did you leave your country?
It's like the apocalypse. No food, no medicine. How do you feel when you see other countries with the same mistakes that Cuba has made for the past decades? Terrible. Michelle Ibarra escaped Cuba and says
Venezuela should have learned from Cuba's failure. People in other countries in Latin America, they will blame anything else besides socialism. Blaming socialism for Venezuela's riches to rags story is grossly misleading. And there
are plenty of socialist countries that look nothing like Venezuela. When I talk about democratic socialism, I'm not looking at Venezuela. I'm not looking at Cuba. I'm looking at countries like Denmark and Sweden. Why not try my Swedish
tradition? Scandinavia is now called a socialist success. Even people jailed in Venezuela like Francisco Marquez say that. I mean, you have Norway, you have Finland, you have these type of countries
that are democratic, that have democratic institutions, and many of them have socialist policies. In Scandinavia, private business is largely left alone. Governments don't even set a minimum wage. Freedom rankings score Scandinavian countries
high on property rights and business freedom. All Danes enjoy welfare benefits. Yes, there's a big welfare state, but it's funded by thriving free enterprise. Denmark. Denmark. But so many American politicians say Denmark is a socialist
paradise that Denmark's prime minister felt compelled to reply. Denmark is far from a socialist planned economy. Denmark is a market economy. So, if Scandinavia is not socialist, where has socialism ever worked?
Nowhere. What would you say to the Americans that like the idea of socialism and support it here? I would say that they should wake up. You don't need the government to dictate how to live your
life, how much money you should make, how your family should be treated, or how much you should pay. If anything, I think taxes are still a bit high here, but it's the best we have in the entire world. Think about that the next
time you hear Michael Moore and celebrities praising socialism. Socialism wrecks economies, wrecks lives. And in addition, it kills. In my next video, I'll show you why under socialism, violence is inevitable.
