French transcript

En provenance des côtes iraniennes, un pétrolier immatriculé au Comore traverse le détroit d'Ormuz, malgré la mise en place du blocus américain.

Parti hier, le navire est actuellement à l'arrêt.

Car Donald Trump l'affirme, le blocus américain est bel et bien entré en vigueur depuis hier 16h.

Aucune sortie ne sera possible et si la marine iranienne s'y aventure, le président américain menace.

« Si l'un de ces navires s'approche de notre blocus, il sera immédiatement éliminé. »

Une vingtaine de navires de la marine américaine seraient déployés au Moyen-Orient,

dont une grande partie à la sortie du détroit d'Ormuz, pour potentiellement faire appliquer le blocus par la force.

« On voit bien que le dispositif est en mer d'Arabie, c'est-à-dire quand même à distance du détroit d'Ormuz qu'il s'agit de bloquer.

Pourquoi à distance ? Parce que trop près, évidemment, ces bateaux pourraient être pris à partie par des tirs de drones,

des tirs de missiles antinavires ou des vedettes rapides. »

20 000 marins répartis sur 1 600 navires sont bloqués aux alentours du détroit depuis le début du conflit.

Seuls quelques navires avec l'accord du régime iranien pouvaient circuler jusqu'ici.

Et le blocus additionnel américain ravive les tensions dans la région.

L'Organisation des Nations Unies en appelle au respect du droit international.

« Toutes les parties au conflit doivent respecter la liberté de navigation,

y compris dans le détroit d'Ormuz, en accord avec le droit international. »

En plus de l'instabilité régionale, le blocus décrété par Donald Trump fait craindre un nouveau choc pour l'économie mondiale.

Depuis sa mise en place, les marchés pétroliers sont repartis à la hausse après une légère accalmie.