Transcript · English → French
Military Attacks and Regional Tensions
La réaction serait donc claire. Hier soir, ils ont, euh,
attaqué, euh, l- euh, l’île de Khark
et l’île d’Abou Moussa avec, euh, vous savez,
euh, le, euh, le système d’artillerie, de roquettes d’artillerie
. Euh, euh, vous savez, le HIMARS, comme
ils l’appellent, qui utilise des roquettes à courte portée,
et ils l’ont fait, euh, depuis le territoire de nos,
euh, voisins. Et il est, euh, parfaitement clair que maintenant,
ils utilisent, euh, le t- territoire de nos
voisins pour nous attaquer avec ce genre de, euh, vous
savez, roquettes. Et c’est absolument inacceptable.
Quels voisins, monsieur ?
Eh bien, euh, ces, euh, attaques d’hier soir
ont été suivies par, euh, nos forces, et il est désormais clair
qu’elles ont été tirées depuis les EAU, depuis deux
endroits aux, aux EAU, depuis, euh, Ras Al-
Khaimah et depuis un endroit très proche de la ville
de Dubaï. Et c’est très, euh, vous
vous savez, euh, dangereux qu'ils utilisent des zones très peuplées
pour lancer, euh, vous savez, des roquettes contre
nous.
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (English)
So the reaction would be clear. Last night, they have, uh, attacked, uh, h- uh, Khark Island and Abu Musa Island with, uh, you know, uh, the, uh, the artillery, artillery rocket system. Uh, uh, you know, HIMARS as
they call it, which is a low-range rockets, and they have done it, uh, from the soil of our, uh, neighbors. And this is, uh, crystal clear that now they are using, uh, the s- territory of our neighbors to attack us by these kind of, uh, you
know, rockets. And this is absolutely unacceptable. Which neighbors, sir? Well, uh, these, uh, last night attacks were tracked by, uh, our forces, and now it is clear that they are fired from the UAE, from two
locations in the, in the UAE, from, uh, in Ras Al Khaimah and from a location very close to the city of Dubai. And it is very, uh, you know, uh, dangerous that they use highly populated areas to launch, uh, you know, rockets against
us.
