Transcript · English → Japanese
English → Japanese transcript
さて トップニュースに戻りましょ う イラン発のこの懸念すべき進展 不 穏な動きが続いています
ご存じのように 事態は少しも 沈静化する気配を見せていません ここで生中継でお迎えするのは 元米陸軍大佐で
国務省の元高官 そして そう 彼女 が今 一緒にいてくれています 今朝はお時間ありがとうございま す では 戦争が終わりつつあり
そして今 事態は石器時代に逆戻り しつつあります 今の時点で 私たちはどの段階にい るとお考えですか
ええと トランプとこの政権がやっ たことは かなり愚かなことだと 私は思いま す 爆撃してしまったのですから
イランのような国をです ご存じの とおり 彼らは 「数千発」と言っていますが 私の見 立てでは イランへのミサイル攻撃は７千発です
本来 イランからの脅威というのは その潜在的な核兵器から来るもの だとされていました
もちろん
イラン側は 核兵器を持つことは 絶対にないと言ってきましたし こ れまで実際に 持ってはいません
トランプと彼の最初の政権は JCPOA を通じてずっとそうでしたし
そして今やアメリカはイスラエル に追随していて
今やイスラエルの犬となったアメ リカは、恐ろしい恐ろしい
一連の攻撃、３０日間にわたるイラン への攻撃を仕掛けています
悲しいことに、私はアメリカはこの 代償を本当に多くの形で支払うことになると思います
イランは確かに核へ向かっていた わけですが、それが排除されたことで世界はより安全で、より良くなったとは言えないのでしょうか？
ええ、イランにはずっと核計画があ りましたが、それは
JCPOA を通じて査察と監視の下に置かれていました
それをトランプが投げ捨ててしま い、そして核査察官たちは戻ってきていたのです
核兵器に向けた動きがあるという 証拠はありませんでした。ですがもちろん、そこは常に疑わざるをえません
そして、もしアメリカから攻撃され たくないと言うのであれば…
核兵器を持つべきだ
これは世界外交にとって悲しい状 況であり、平和なアメリカ合衆国大統領が
イランという国の民間インフラを ひどくひどく破壊したんだ、トラン プは「石器時代に戻してやる」と言っていたよ
石器時代には、イランには活気ある 社会があって、 それ以外には語るべき社会など存在しなかったんだ
世界の他の多くの地域では石器時 代でした。だから彼らが行っている破壊行為は
世界に計り知れない歴史的・文化 的影響を与えてきた、 主権国家の一つであるその国が
それが本当にひどいんです
ここ数年、その国自身またはその代 理勢力を通じて テロ攻撃やテロ関連の活動も行っ てきました
それは確認しなくてよかったんで すか？
まあ、それは調べることはできるけ ど、 だからといって国全体を吹き飛ば すなんて、絶対にやる必要はないんだ
つまり、もし君が狙いたいのが
国際的な
他国による取り組みの特定の要素 なら、 その取り組みを狙えばいいのであ って、国そのものを吹き飛ばしたりはしないんだ
アメリカ合衆国もテロ的なことを している、と主張することはできるだろう。 例えばベネズエラの国家元首を誘 拐することとかね
それに彼の妻もだ
他国キューバの指導部を脅すこと です。つまり、そのように、一度この恐ろしい行為を始めてしまうと
どの国であっても、大規模な民間イ ンフラを徹底的に破壊することになる、私たちがイラクで目にしたような形で
それは決して
良い結果にはつながりませんし、い つか私の国が
戦争は答えではなく、継続的な交渉 やJCPOAのような枠組みこそが問題を解決する道なのだと気づいてくれることを願っています
他国の全面的な破壊ではなく、問題 は他国にある
彼らは、イランであろうとベネズエ ラであろうと、問題を解決することには関心がない。
そこは、麻薬がアメリカ合衆国に 密輸される温床となっている場所です
まあ、いいえ、ベネズエラはそんな ことの温床ではありませんし、もしあなたがその…
裁判所を
現在何が争点になっているかを見 るなら
マドゥロについては さっき話して いたような
いわゆる大規模な麻薬の取引とか そういう類いのことじゃないんです
他の国々で 明らかにアメリカに麻 薬を運び込んでいるところはあります なぜならアメリカは麻薬問題を抱えているからです
つまり もし自分たちの麻薬問題を 解決できれば ギャング絡みの問題の多くはなくせるんです
麻薬
そして この一年 世界で起きてい るような問題の多くもなくせるんです
私が言っているのは、わが国の多く の薬物の使用者である同胞の男女が原因で
国中に不安定さが広がっていると いうことです
南米・中央アメリカから 北アメリカまでのアメリカ大陸です。よし、それではここまでにしましょう
お時間をいただき本当にありがと うございます。まあ、物事には別の見方もあります
End of transcript · 1,062 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, let's get back to our top story now and these are the continuing developments the troubling developments out of Iran Which is as we know showing no sign of slowing down joining us live now the former US Army colonel State Department official and right she's there with us and thanks for your time this morning. So the war is ending Now it's going back to the Stone Ages. Where do you think we are at this hour? Well, I think it's a pretty stupid thing that Trump and this administration has done to to blow up
Country like Iran, you know, they say thousands. I think it's 7,000 missile attacks on Iran Supposedly the the danger from Iran was coming from its potential nuclear weapons of course The Iranians have said they would never ever have a nuclear weapon and they haven't so far Trump and his first administration throughout the JCPOA and
Then now following the lead of Israel where the u.s Now is the lapdog of Israel the United States has mounted a horrific horrific set of attacks 30 days of attacks on on Iran and Sadly, I think the u.s. Will pay for this in many many ways Iran was certainly heading towards nuclear though. Isn't the world safer and better off with that taken out of the picture?
Well, it always has had this nuclear program and it was under Inspection and observation through the JCPOA That Trump threw away and and nuclear inspectors had been back into it There was no evidence that there was a movement toward nuclear weapons. But of course, you always have to wonder that And one would say if you don't want to be attacked by the United States
You ought to have nuclear weapons which is a sad state of affairs for that to be the world diplomacy and for the peace president of the United States now to Severely severely damaged the civilian infrastructure of Iran a country, you know, Trump said we're bombing it back to the Stone Age Well in the Stone Age, there was a vibrant society in Iran where there was no society to speak of other than this The Stone Age in many other parts of the world. So what they're doing in destruction of
Of a sovereign country of a country with huge huge historical impact and cultural impact on our world Is is terrible It's also been conducting terrorist attacks and terror related activities over recent years either through itself or through its proxies Did that not need to be checked? Well, it can be checked, but you don't you definitely don't need to just blow up a whole country over it
I mean if you want to target certain elements of international Efforts by other countries then you target those efforts, but you just don't blow up country One could argue that the United States does terrorist things. For example kidnapping the head of state of Venezuela And his wife
Threatening the leadership of another country Cuba. I mean so, you know, once you start on this horrific Destruction of huge huge civilian infrastructure of any country as we saw in in Iraq You know doesn't lead Anywhere good and I would hope that my country at some stage We'll find that war is not the answer that continued negotiations and things like the JCPOA are ways that you resolve issues
Rather than wholesale destruction of other countries problem is these others countries They're not interested in resolving issues whether it is Iran or whether it is Venezuela that you're talking about Which is a hotbed of getting drugs into the United States well, no, Venezuela is not a hotbed of that and if you look at what the the court
things are right now against Maduro much of what they were talking about earlier about You know large-scale movement of drugs and like that. That's not it There are other countries that certainly are that are moving drugs into the u.s. Because the u.s. Has a drug problem I mean if we could solve our own drug problem that would eliminate a lot of the the gangster
Drug Problems that we have in the year in the world I mean our own country men and women the users of so much of that drugs are causing instability throughout the Americas from South and Central America all the way up into North America. All right, and we will leave it there
Thank you so much for your time. Well, there's a different view of things
