Transcript · French → English
French → English transcript
I have a friend of mine, it was the same, he couldn’t get out. And he just
sat down and held his cross in his hand. And the fire just dodged him.
The fire just didn’t touch him, the fire was all around him but not
le feu était juste tout autour de lui mais pas sur lui. Et... il a survécu,
He managed to get out and he broke a window so he could escape, but…
He managed to get out and he broke a window so he could escape, but…
Me, if that’s why now tonight I’m here, it’s because… I just want to thank
the Lord for having saved me. And I would also just ask Him to save my
friends who are missing because… it’s horrible. Because I miss them,
c'est horrible. Parce que moi ils me manquent,
I don’t want to lose more people because I’ve already lost people and…
we’re still looking for some and I don’t want that.
Because I have already been so scared.
peur pour tout le monde à l'intérieur. J'ai des amis à l'hôpital,
j'ai des amis partout.
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (French)
J'ai un ami à moi, c'est tout pareil, il arrivait pas à sortir. Et il s'est juste assis et il a tenu sa croix dans sa main. Et juste le feu l'a esquivé. Le feu l'a juste pas touché, le feu était juste tout autour de lui mais pas sur lui. Et... il a survécu, heureusement.
Il a réussi à partir et il a cassé une fenêtre pour pouvoir s'enfuir mais... Moi si c'est pour ça que maintenant ce soir je suis là, c'est parce que... moi je veux juste remercier le Seigneur de moi m'avoir sauvée. Et je demanderais juste aussi de sauver mes amis qui sont portés disparus parce que... c'est horrible. Parce que moi ils me manquent,
j'ai pas envie de perdre d'autres gens parce que là j'ai déjà perdu des gens et... on en cherche encore et j'ai pas envie. Parce que j'ai déjà eu tellement peur. Peur pour moi, peur pour mes copines, peur pour tout le monde à l'intérieur. J'ai des amis à l'hôpital, j'ai des amis partout.
