Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
Tell me, please, what is he being detained for?
Officers, please, tell me, what did you detain him for?
Guys! Police!
Tell me, please, what for?
Just say it so people… People just all want to hear!
No need to shout across, I am meeting you personally, I have already informed you.
I honestly did not hear. Repeat it once more, please.
Well, you are with the police, you have to, I am still filming, I want to post it, like, to that fucking Odesa or wherever.
I want people, everyone is just waiting, they want to hear, and the police are not answering.
You tell us, you are more…
The police have already answered these questions of yours more than once.
Yeah, to me, right.
Did you check his document? Is he wanted?
Show us his document. Is there a wanted notice for him here?
There is an active complaint regarding him, regarding…
What complaint?
What complaint?
Here, and here where is which document?
And what does this court have to do with it?
Because the court sets up the search.
And I am saying that, for example, the search…
Well, then obviously, you are detaining him, in what sense?
And this boy lay down on him so they would not take him away.
Tell us, please, do not distract, we all here want to hear from the police what he is detained for.
At least he is already saying something.
For the fact that there was some kind of…
There is an active request from the Military Recruitment Center.
Ah, there is a request from the Military Recruitment Center, that is why he was detained.
Can you imagine?
And where is the Military Recruitment Center?
And where is the Military Recruitment Center? Oh, over there, somewhere there.
I am filming so they grab everyone. And look how many people have gathered.
And where is the Military Recruitment Center?
This boy, his brain is just working.
End of transcript · 327 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Скажіть, будь ласка, за що він затриманий? Товариші поліцейські, будь ласка, скажіть, за що ви затримали? Хлопці! Поліція! Скажіть, будь ласка, за що? Просто скажіть, щоб люди... І люди просто всі хочуть чути!
Перекликати не треба, я вам особисто зустрічаюся, я вже повідомляв. Я, повірте, не чула. Повторіть, будь ласка, ще раз. Ну ви з поліцією, ви ж повинні, я ще знімаю, хочу виложити, там, куйову Одесу чи куди. Хочу, щоб просто люди всі чекають, хочуть почути, а поліція не відповідає. Скажіть ви, от ви більш...
Поліція вже неодноразово вам відповідала на ці питання. Ага, мені, так. Ви розгадали вам документ? Він що, в розиску? Покажіть нам його документ. Сюди є розиск на нього? Відносно нього є активне звернення, відносно...
Яке звернення? Яке звернення? Сюди, а сюди де який документ? А до чого цей суд? Тому що суд налагоджує розиск.
А я кажу, що, наприклад, розиск... Ну так очевидно, задержуєте, на якому сенсі? А це хлопчик ліг на нього, щоб його не забрали. Скажіть, будь ласка, не відволікайте, хочемо від поліції почути всі тут, за що затриманий. Він вже хоч один говорить.
А за те, що була якась там... Є активне звернення від ТЦК. А, є звернення від ТЦК, тому його затримано. Представляєте? А де ТЦК?
А де ТЦК? А вон там, десь там. Щоб всіх поціпать, снімаю. І дивіться, скільки людей зібралося. А де ТЦК? Це хлопчик просто голова працює.