arabic → French transcript

Même au ministère de l'Intérieur.

Je ne publierai pas ce qui se passe.

Des plus hauts grades.

Et on a laissé aux gens une chance de régler ça.

Et avant de partir, je le dis pour la dernière fois.

Je n'ai pas répondu en hurlant.

Contre des personnes bien précises.

Même si je peux l'amplifier.

Un scandale moral dans l'histoire de l'Égypte.

Et j'attends que Sissi fasse ce qui est juste.

Ce que tout le monde attend de lui.

De toute façon, je sais que ça me condamnera.

Et que tu m'emprisonneras.

Et je te le dis devant tout le monde, Sissi.

Arrête, arrête de t'entêter.

Parce que moi, et les épaulettes que je porte,

je n'ai rien dit.

Et je ne veux rien dire non plus.

Mais si celui qui mène ça insiste,

je piétinerai même l'honneur le plus précieux.

Et je ne ménagerai personne.

Franchement, j'ai eu tort.

Je me suis trompé dans l'épisode précédent.

Et comme on l'a appris depuis qu'on est petits,

si tu te trompes, tu viens en homme,

et tu reconnais ta faute.

Et moi, je me suis trompé.

Quand j'ai pensé qu'il y avait une limite à la saleté.

Que, quelle que soit sa corruption,

et sa bassesse,

parce que l'homme est entré dans notre armée et a été élevé comme nous.

Mais il est d'une nature ignoble.

Tu ne veux pas le bien de ton pays.

Tu remets les clés de ton pays à ton ennemi, espèce de salaud.

Tu nous traînes

tous, par le cou, et tu nous mets en gage

entre les mains de l'ennemi, espèce de maquereau.

Tu nous reproches la bouffe qu’on mange et un peu de gaz

avec lesquels on va faire notre petit-déj.

pour un adversaire qui ne distingue même pas sa gauche de sa droite, sans foi ni scrupules.

Tu files un chèque en blanc contre quoi ?

Frérot.

J’aimerais savoir ce qu’ils ont sur toi.

Et c’est quoi, la religion de ton père ?

Je vous ai prévenus, personne n’a posé de question ni bronché.

Et tant que ça allait dans son sens.

Aujourd’hui, les scandales en son et en image.

sur l’adjoint du ministre de l’Intérieur.

Pour faire taire le pacha.

qui ne cesse de nier et de tordre la vérité.

Il dit qu’on le fait chanter pour de l’argent.

L’argent de qui, pédé ?

Je t’ai acheté, toi et toute ta lignée.

Regarde qui détient sur toi une autre vidéo.

sur ton attirail et tes sales perversions.

Et qu’au ministère, on n’entende plus

qu’on dise « c’est truqué » ou « pas truqué ».

sous prétexte que « cet officier est à la retraite »

et je ne sais pas quoi.

Viens, pacha, et regarde les gros bonnets eux-mêmes.

Avant de commencer, j’aimerais te dire un truc important.

Nous ne sommes pas la cause de ce qui se passe.

Et jamais je n’aurais aimé

que les choses en arrivent là.

C’est juste pour ceux qui veulent nous calmer

et dire : « Les gars, on est tous un, et ce discours-là, ça ne se fait pas et ça ne tient pas. »

ni que sa place est sur Internet.

ni que ce soit la manière.

Non, pacha, avec votre permission.

Le type et sa bande.

Ils amènent ses propres copains.

Du coup, on escalade.

et on n’a pas de plafond, on ira jusqu’à voir où ça finit.

De toute façon, c’est foutu.

Allez, regardez l’ambiance chez les amateurs de scandales.

et la crise d’adolescence tardive.

pendant qu’ils poignardent notre pays et qu’on trinque littéralement.

l’ennemi se divertit.

Lancez-le, les gars.

Je t’aime toi aussi, hein ?

Je t’aime.

Je t’aime.

Je t’aime.

J’ai ramené.

Ah.

Haïfo

Je suis à toi, je suis ton pédé.

Allez, montre-moi ton genou pour que je l’embrasse.

Aaah.

Encore.

Traduction réalisée par Nadim Qayrout Instagram.com.tr

Prends juste ça.

Sa tête seulement.

D’accord, je regarde maintenant.

Avec caméra, avec caméra.

Quoi ?

Je te montre, ouvre la caméra.

Je te montre, ouvre cette caméra.

La chatte de ta mère.

Je n’écouterai pas ce que tu dis tant que je ne te verrai pas.

Mon chéri, oh Rolol.

Ouvre la caméra que je te voie.

Je suis ton cœur.

Je deviens un homme.

Ah, Moamen.

Ce qu’ils font.

Un mélange paysan.

Je n’arrive pas à bosser du tout.

C’est tout, les gars.

Me voilà, j’ai monté la mise.

comme je vous l’avais promis.

et j’ai fait venir les grands du ministère.

et il y a encore d’autres organes souverains.

et des calamités et des scandales.

même en y passant un an, ça ne finirait pas.

Et encore une fois, on ne fait pas de chichi.

Ce n’est pas pour une affaire personnelle.

Et les gens qui nous ont envoyé

des choses avant,

n’ont pas touché un sou de notre part et n’ont aucun intérêt personnel.

Dans tout ça, tout ce qu’ils veulent, c’est ce qui suit:

L’accord gazier

avec l’entité doit s’arrêter,

que la nourriture entre pour les gens à Gaza,

au lieu de la propagande bon marché

qui sert à vous faire perdre leur armée

à vos côtés.

Que les choses se calment dans le pays,

au lieu de venir foutre le pays en l’air,

pour qu’on sache se concentrer sur la question syrienne,

qui me tient à cœur,

mais pour bien en comprendre les enjeux.

Évidemment, je ne m’attends pas du tout à ce que quoi que ce soit de tout ça arrive.

Et bien sûr, j’attends le communiqué du ministère d’El-Abid

qui sortira te dire: « C’est monté de toutes pièces. »

et une poignée de journalistes tape-à-l’œil

qui iront avertir le reste des officiers,

mais ce ne sont qu’une bande de gosses.

Ils te diront: « Faut pas ouvrir le sujet. »

Et voilà qu’El-Abid publie ensuite une décision

de révoquer quiconque se fait pincer pour

des problèmes de mœurs,

alors qu’il passe son temps à te dire que ce sont des rumeurs malveillantes.

Quelles rumeurs malveillantes ?

Et quels Frères musulmans ?

Mon gars, c’est prouvé, reçus à l’appui, mon cher.

Jusqu’à quand allez-vous continuer à nous balader comme ça ?

L’eau est arrivée en Éthiopie, Dieu merci.

Et le chef qui sait tout se la joue sept hommes

Si on se tait et qu’on reste assis, je sais ce que je ferai

Jusqu’à là où on en est aujourd’hui

On se démène juste pour faire le quart de ce qu’on disait à l’époque

On fait passer du gasoil en contrebande

Qui est le nerf de tout dans notre pays

Parmi les nôtres, il y a des ennemis

Qu’est-ce qu’il reste encore ?

Et on demande quoi ?

Et malgré tout ça,

Ils viennent dire que c’est nous, rien que nous

Je vois bien l’horreur, je le jure

Mais ça va durer jusqu’à quand ?

Et ça satisfait qui ?

On a dit qu’on était rassasiés, et tu t’es encore plus servi dans ce pays, je le jure

Et personne n’a quoi que ce soit à nous réclamer

Et personne ne peut nous faire quoi que ce soit

Pourquoi on fait ça ?

Par exemple, vous croyez que ça va passer comme si de rien n’était ?

Ou l’ennemi

N’en profitera pas comme d’une occasion

Jamais, je le jure. Et vous avez vu quelque chose ?

Nous, on va continuer à payer et payer

Tant que personne n’intervient pour dire

Que ça ne peut pas se faire et pour arrêter ce qui se passe

Et jusqu’à ce que ça arrive

Je continue avec vous

Et personne ne pourra me faire quoi que ce soit

Abonnez-vous à la chaîne