Transcript · French → English
French → English transcript
There are no words, the truth is we're very happy, proud of the work, it wasn't easy, we suffered, we knew that, and Alhamdulillah we won, we must enjoy this moment now, enjoy it with the fans, the family and this group that deserves it.
There are many people who, when we started the season, thought we weren't capable of doing great things, now the hard work pays off, today it paid off and we are true champions.
And you wore this armband proudly, we saw you as a leader on the pitch, you went out and got this victory, it was still tough tonight.
Yes, as you said, Marquinhos was tired, everyone was tired, the players who came on did the job too, I had to continue the work Marquinhos left, we all knew what was waiting for us, we're proud, we're happy with the victory, and we truly deserve it.
Well done, and your French is perfect.
Thank you.
Thank you, Achram.
End of transcript · 164 words · machine translated
Original transcript (French)
Il n'y a pas de mots, la vérité c'est qu'on est très content, fiers du travail, ce n'était pas facile, on a souffert, on savait ça, et Alhamdoulilah on a gagné, on doit profiter maintenant de ce moment, de profiter avec les supporters, la famille et ce groupe qui mérite. Il y a beaucoup de gens qui, quand on a commencé la saison, ils pensaient qu'on n'était pas capables de faire de grandes choses, maintenant le travail ça paye, aujourd'hui ça a payé et on est des vrais champions. Et ce brassard tu l'as porté fièrement, on t'a vu en patron sur le terrain, tu es allé la chercher cette victoire, c'était compliqué ce soir quand même. Oui, comme tu as dit, Marquinhos il était fatigué, tout le monde il était fatigué, les joueurs qui sont rentrés ils ont fait le boulot aussi, je devais continuer le travail que Marquinhos il a laissé, tout le monde on savait ce qui attendait nous, on est fiers, on est contents pour la victoire et on mérite la vérité. Bravo, et ton français est parfait.
Merci. Merci Achram.
