Transcript · Arabic → French
Spiritual Guidance and Life Lessons
Chaque jeune devrait le mémoriser. Que pensez- vous
كيف هذه الرواية؟
de ce récit? Dieu Tout- Puissant dit: Ô fils d'Adam,
ne crains point celui qui détient le pouvoir, tant que Mon pouvoir subsiste,
ما دام سلطاني باقياً،
et Mon pouvoir ne s'épuisera jamais. Ô fils d'Adam,
ne crains pas le manque de subsistance, alors que Mes trésors sont pleins,
وخزائني ملآنة، وخزائني ملآنة،
وخزائني لا تنفد أبداً.
Ô fils d'Adam, Je t'ai créé pour M'adorer, alors ne te divertis pas,
et J'ai garanti ta subsistance, alors ne te fatigue pas. Par Ma puissance et
فوعزتي وجلالي، إن أنت رضيت،
إن رضيت بما قسمته لك، أرحت قلبك وبدنك،
وكنت عندي محموداً.
Mais si tu ne te satisfais pas de ce que Je t'ai attribué,
par Ma puissance et Ma majesté, Je déchaînerai ce bas monde contre toi,
tu y courras comme courent les bêtes sauvages dans la nature,
puis tu n'en obtiendras que ce que Je t'ai attribué, et tu seras blâmable
وكنت عندي مذموماً.
auprès de Moi. C'est comme s'Il venait tout juste de nous parler.
C'est comme si cette parole venait tout juste de nous être révélée.
Le bas monde n'est- il pas déchaîné contre nous en ce moment? Hein? Pas besoin,
on va vous donner les nouvelles maintenant, on va vous lire les journaux.
Et si tu ne te satisfais pas de ce que Je t'ai attribué, par Ma puissance et
Ma majesté, Je déchaînerai ce bas monde contre toi,
tu y courras comme courent les bêtes sauvages dans la nature,
puis tu n'en obtiendras que ce que Je t'ai prescrit, et tu seras blâmable
وكنت عندي مذموماً.
auprès de Moi. Ô fils d'Adam, J'ai créé les cieux et la terre et leur
création ne M'a pas fatigué, Me fatiguerai- je pour un morceau de pain que
أيعييني رغيف عيش أسوقه إليك؟
Je t'envoie? Ô fils d'Adam, ne Me demande pas la subsistance de demain tout
comme Je ne te demande pas le travail de demain.
Ô fils d'Adam, Je t'aime, alors par Mon
فبحقي عليك أن تكون لي محباً.
هذا الأثر كأنه علاج لهذا الزمان الذي نحن فيه.
End of transcript · 352 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
وينبغي لكل شاب أن يحفظه. كيف هذه الرواية؟ يقول الله عز وجل: يا ابن آدم، لا تخافن من ذي سلطان ما دام سلطاني باقياً،
وسلطاني لا ينفد أبداً. يا ابن آدم، لا تخش من ضيق الرزق وخزائني ملآنة، وخزائني ملآنة، وخزائني لا تنفد أبداً. يا ابن آدم، خلقتك للعبادة فلا تلعب،
وضمنت لك رزقك فلا تتعب. فوعزتي وجلالي، إن أنت رضيت، إن رضيت بما قسمته لك، أرحت قلبك وبدنك، وكنت عندي محموداً. وإن كنت لم ترض بما قسمته لك،
فوعزتي وجلالي، لأسلطن عليك الدنيا تركض فيها ركض الوحش في البرية، ثم لا يكون لك منها إلا ما قسمته لك، وكنت عندي مذموماً. كأن توه يتكلم معنا.
كأن توه الحديث نازل علينا. ما مسلط علينا الدنيا تو؟ ها؟ ما يحتاج، تو بنخبركم عن الأخبار، تو بنقرأ لكم الجرايد. وإن أنت لم ترض بما قسمته لك، فوعزتي وجلالي، لأسلطن عليك الدنيا
تركض فيها ركض الوحوش في البرية، ثم لا يكون لك منها إلا ما كتبته لك، وكنت عندي مذموماً. يا ابن آدم، خلقت السماوات والأرض ولم أعْيَ بخلقهن،
أيعييني رغيف عيش أسوقه إليك؟ يا ابن آدم، لا تسألني رزق غدٍ كما لم أطلب منك عمل غدٍ. يا ابن آدم، إني لك محب، فبحقي عليك أن تكون لي محباً.
هذا الأثر كأنه علاج لهذا الزمان الذي نحن فيه.
