Transcript · English → Spanish
Venezuelan Election Challenges and Hope
los están arrestando.
Así que todavía hay toda esta opresión.
No tenemos una fecha para las elecciones.
Y por eso, en mi estado, no puedo hablar de ningún otro lugar,
pero los venezolanos están perdiendo la esperanza
de que vaya a ser Delcy Rodríguez,
quien fue la vicepresidenta de Maduro, no elegida debidamente,
como ya hablamos, solo va a esperar a que pase la administración Trump
y nunca va a pasar nada. Así que esa es la percepción.
No significa que sea la realidad, esa es la percepción.
Entonces, ¿qué debería decirle a la comunidad venezolana en mi estado?
Creo que me remitiría, senador Scott, a las declaraciones del secretario Rubio.
Él dijo, ya sabe,
no queremos elecciones demasiado pronto cuando no tienen la maquinaria preparada.
Creo que alrededor del 40 % de los votantes habilitados en Venezuela
no están registrados en este momento.
Así que tienen que depurar el padrón electoral, tienen que lograr que el tribunal
electoral se renueve.
Por eso nosotros,
pero él también ha dicho,
pero no queremos tener elecciones demasiado tarde, y señalando el
punto de que la gente no va a invertir a largo plazo en Venezuela
hasta que vean un gobierno estable,
democráticamente elegido allí.
Así que hemos estado intentando, ya sabes,
encontrar el punto óptimo entre esas dos cosas.
Lo que mencioné antes,
uno de los avances positivos, en nuestra opinión, ha sido el esfuerzo entre la
Asamblea Nacional de 2015, que era un grupo elegido democráticamente e incluye,
creo, a todos los partidos políticos de Venezuela, y el grupo de autoridad interina
que acaban de anunciar hoy que van a reanudar sus
conversaciones el primero de agosto.
para intentar establecer todos esos elementos que se necesitan para celebrar las elecciones.
Así que no estamos contemplando,
ya sabe, dejar que esto se prolongue más allá de esta administración.
Pero tampoco queremos hacerlo en un momento, no en medio de un terremoto,
y no cuando mucha gente,
como mencionábamos con el senador Kaine,
cuando personas que deberían poder participar en la elección no pueden volver
a Venezuela y demás. Tenemos que resolver esos problemas.
Pero estamos trabajando en ellos,
y creemos que ahora hay una buena estructura institucional entre los
venezolanos para hacerlo.
End of transcript · 369 words · machine translated
Original transcript (English)
they're getting arrested. So there's still all this oppression. We don't have a date for an election. And so, in my state, can't talk about any place else, but Venezuelans are losing hope
that it's gonna be Delce Rodriguez, who was Maduro's vice president, not duly elected, as we talked about, is just gonna wait out the Trump administration and nothing's ever gonna happen. So that's the perception. Doesn't mean it's reality, that's the perception.
So what should I tell the Venezuelan community in my state? I think I would refer back, Senator Scott, to Secretary Rubio's statements. He said, you know, we don't want elections too soon when they don't have the machinery set up. I think something like 40 of the eligible voters in Venezuela
are not registered at this point. So they've gotta clean up the voter rolls, they've gotta get the election tribunal renovated. This is why we, but he's also said,
but we don't wanna have elections too late, and making the point that people aren't gonna invest in a long term way in Venezuela until they say a stable, democratically elected government there. So we've been trying to, get, you know
find the sweet spot between those two things. What I mentioned earlier, one of the good developments in our view has been the effort between the 2015 National Assembly that was a democratically elected group and includes, I think, all the political parties of Venezuela, and the interim authority
group that they just announced today that they're going to resume their discussions on August 1 to try to put in place all those elements that you need to have the elections. So we're not looking at, you know, letting this go on and on and on beyond the administration.
But we also don't wanna do it at a time not in the middle of an earthquake, and not when a lot of people, as we were mentioning with Senator Kaine, when people that should be able to participate in the election can't go back to Venezuela and so on. We need to work through those issues.
But we're working on them, and we think that there's a good institutional structure now amongst the Venezuelans to do that.
