Transcript · Korean → Indonesian
Romantic Confession in the Workplace
Nona Penanggung Jawab.
Mari bicara jujur.
Anda bilang masuk ke Apello karena ada seseorang yang sangat ingin Anda temui, 'kan?
Dan Anda bilang baru-baru ini bertemu orang yang sudah lama Anda sukai.
Ya.
Apakah orang itu Direktur Lee Chan?
Memang benar saya sudah lama menjadi penggemar beliau, tapi
saya sungguh bukan sasaeng. Presdir,
percayalah kepada saya.
Jadi, memang benar Anda masuk ke Apello karena Direktur Lee Chan.
Saya bermimpi menjadi pemasar mode karena melihat beliau.
Tentu saja saya ingin belajar sambil bekerja di Apello.
Hubungan saya dan Direktur bukan seperti yang disalahpahami orang-orang.
Meski berkencan,
kalian tidak berpacaran.
Cukup.
Saya akan memastikan ke pihak Direktur Lee Chan lalu mengambil keputusan.
Silakan keluar.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (Korean)
담당자 씨. 솔직하게 말해보죠. 꼭 만나고 싶은 사람이 있어서 아펠로에 들어왔다고 했죠? 오랫동안 좋아한 사람을 최근에 만났다 했고. 네.
그게 이찬 이사였습니까? 오랜 시간 이사님 팬이었던 건 맞는데 저 진짜 사생 아니에요. 대표님, 믿어주세요. 그러니까 이찬 이사 때문에 아펠로에 들어온 건 맞다.
이사님 보면서 패션 마케터란 꿈을 갖게 됐습니다. 당연히 아펠로에서 일하면서 배우고 싶었고요. 이사님이랑은 사람들이 오해하는 그런 관계 아닙니다. 데이트는 했지만. 사귀진 않는다.
됐습니다. 이찬 이사 쪽도 확인하고 판단하겠습니다. 나가보세요.
