Transcript · English → Spanish
Discussion on Posture and Wigs in Acting
Mi postura en la primera temporada.
Harry. Harry.
Era mala. Era realmente mala.
No sé qué estaba pasando.
Creo que era la peluca, ya sabes.
Creo que era la peluca.
Me pesaba demasiado.
¿Qué estabas haciendo? ¿Cómo era la postura?
Simplemente gritaron.
Hazlo como lo estabas haciendo.
Era así.
Pareces Jim Carrey.
De hecho, fui al médico porque pensaba que tenía algo mal en la columna.
Ni siquiera estoy mintiendo.
Ni siquiera estoy mintiendo.
Tenías como 16 años. Estabas creciendo.
No, pero alguien puso como:
«Oh, tiene que ir a que se lo revisen».
Y yo me quedé como: «Vale, lo haré».
Échale la culpa a la peluca, amigo. Échale la culpa a la peluca.
¿Qué te dijeron?
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (English)
My posture in season one. Harry. Harry. It was bad. It was really bad. I don't know what was going on. I think it was the wig, you know.
I think it was the wig. It was weighing me down. What were you doing? What was the posture like? They just screamed. Do it how you were doing it.
It was like that. You're on Jim Carrey. I actually went to the doctors because I thought I had something wrong with my spine. I'm not even lying. I'm not even lying.
You were like 16 years old. You were growing. No, but somebody put like, Oh, he needs to go get that checked out. And I was like, alright, I will. Blame the wig mate. Blame the wig.
What did they say?
