Japanese → English transcript

Hello, it’s Kaki Haruka. Today I want to look at Kawasaki Sakura-chan’s first

photo book, “Étude.”

So cute. The blue sky and blue ocean really suit her.

I really love Sakutan’s ponytail, you know.

Usually she wears her hair down a lot, but I really love it when she occasionally ties it up.

This T-shirt is nice, isn’t it? They did a kind of giveaway project,

and it made me think, maybe I should enter too. It’s so cute and looks so fun.

She has a great figure and she’s cute, plus her face is so striking that even in a plain white T-shirt

she manages to wear it stylishly. Kawasaki Sakura, what a pro.

Here, are we sharing this ice cream? She’s going “Aaahn” and feeding me.

I’m gonna eat it up.

My Sakura, a beautiful girl on a pure white boat—doesn’t that sound perfect?

Like, if you came traveling to this town knowing nothing, and out on the sea there was a white boat floating,

and on top of it stood this mysterious beautiful girl in a sailor uniform,

and you’re like, “Who are you? Who am I?”

and she says, “I’m Sakura. I’ll show you around,” and that kind of story

starts from there. She’s a princess.

Like the girl you met at the sea turned out to be the young lady of a mansion in that country.

An angel has arrived. She’s an angel of expressions.

You can feel how much Sakutan thinks about her fans,

like how she must have really thought, “If I do this, will they be happy?” when she made it,

and that feeling really comes through in the photo book.

It was packed full of every side of Sakutan.