Chinese → English transcript
Vice Chairman of the Central Military Commission Zhang Youxia,
and Chief of Staff of the Joint Staff Department of the Central Military Commission
Liu Zhenli are under
investigation for suspected serious violations of discipline and law.
The related personnel turmoil among the top ranks of the PLA will it affect the
development of cross- strait relations? Thank you, reporter, for the two questions.
As soon as he heard the key words“ Zhang Youxia,” the spokesperson lowered
his head and frantically flipped through his materials for about ten seconds.
The second question was about
the case filing and investigation.
Once again it shows that the Party Central Committee and the Central Military
Commission have zero tolerance for corruption,
with no forbidden zones and full coverage,
firmly grasping the initiative and leadership in cross- strait relations,
and never pledging to renounce the use of force.
Never leaving any room for any form of“ Taiwan independence” separatist activity.
After finishing these words, he even deliberately paused, giving a meaningful look.
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
中共中央軍委副主席張又俠以及中共中央軍委聯合參 謀部參謀長劉振立 因涉嫌嚴重違紀違法遭到調查那有關共軍高層的人事 動盪 因涉嫌嚴重違紀違法遭到調查那有關共軍高層的人事 動盪 對兩岸關係發展會有影響嗎謝謝記者兩個提問一聽關 鍵字張又俠 發言人低頭狂翻資料約十秒第二個問題有關立案審查 調查
再次表明黨中央中央軍委懲治腐敗無禁區全覆蓋零容 忍 牢把握兩岸關係的主導權和主動權絕不承諾放棄使用 武力 絕不為任何形式的台獨分裂活動留下任何空間語畢還 刻意停留
