Transcript · English → French
English → French transcript
Il y a une différence entre
la personne dont tu peux
tomber amoureux et la personne avec qui tu peux construire une vie.
Et parfois, tu peux être
follement amoureux de quelqu’un qui
ne sera tout simplement pas un partenaire de vie.
Vous n’allez tout simplement pas construire
une vie ensemble,
et il y a d’autres personnes avec qui tu peux vraiment construire une vie ensemble,
mais avec qui tu n’auras peut- être pas cette alchimie et cette connexion.
Je pense vraiment qu’il doit y avoir une différence entre la personne
dont tu tombes amoureux et la personne avec qui tu peux construire une vie.
Et tu dois garder à l’esprit
que la personne que tu aimes n’est peut- être pas celle avec qui
tu peux construire une vie.
Et tu dois vraiment être certain que vous pouvez construire une vie
ensemble parce que c’est un bien meilleur indicateur du fait que vous allez durer.
L’amour en lui- même est un trait vraiment essentiel mais
insignifiant dans les mariages.
Ce qui est en fait plus important,
ce qu’ils trouvent de plus décisif pour qu’un mariage tienne plutôt que l’amour,
c’est l’amitié.
Ils constatent que si tu as une amitié avec ton partenaire, et avec l’amitié,
ce qui finit par se passer, c’est que vous pouvez encore vous apprécier même
si vous n’êtes pas follement amoureux et vous vous respectez toujours parce que…
Avec tes amis, tu ne les maltraites pas.
Tu ne leur lances pas des objets. Tu ne les affiches pas. Tu ne les insultes pas.
Vous restez cordiaux, alors que…
les gens qui sont follement amoureux mais qui
n’ont aucune amitié et aucun mode de vie commun,
et dont la relation est seulement fondée sur la passion et la chimie,
et la chimie n’est pas une connexion.
End of transcript · 299 words · machine translated
Original transcript (English)
There's a difference between the person you can fall in love with and the person you can build a life with. the person you can fall in love with and the person you can build a life with. And sometimes you can be madly in love with somebody who
just isn't gonna be a life partner. You're just not going to build a life together, and there's other people that a life together, and there's other people that connection. I do think that there needs to be a difference between who you fall in love with and who you can build a life with. And you need to
bear in mind who you love might not be who you can build a life with. And you do need to be certain that you can build a life with each other because that's more indicative of whether you're gonna last. The love itself is a really essential but insignificant trait in marriages. What's actually more important, what they find is bigger in keeping a
What's actually more important, what they find is bigger in keeping a What's actually more important, what they find is bigger in keeping a than love, is friendship. They find if you have a friendship with your partner, than love, is friendship. They find if you have a friendship with your partner, and with friendships what ends up happening is you can still enjoy
each other even if you're not madly in love and you still respect each other because... With your friends, you don't abuse them. You don't throw things at them. You still are amicable, whereas... people who are madly in love but have no friendship and they have no lifestyle, and it's just based on passion
and chemistry, and chemistry is not connection.
