hindi → English transcript
Today, in this special program, we will introduce you to a special person
I am talking about Manoj Bajpayee
A very warm welcome to you, Manoj Bajpayee
Is that the freedom we are talking about
But people are saying that it seems for now
that India's future will be democratic or not
People are even doubting this
I am not an expert
But I don't know why, I feel that
This country's democracy is not going anywhere
I am very hopeful
And I don't know why people are scared
Look, every four years
in five years
elections are held
Whoever is scared
they, against the government
should contest the elections
Old historical
by digging up
by taking those eras
you can target a particular community
Do films have their own
a purpose, an objective, you see
I had seen Padmaavat
I had seen Padmaavat as well
And I felt
that it was close to the history that we have studied
It wasn't
When I watched the film, I
I have no problem, I'll even tell you this
When I was watching Uri
About which many
People said many things
While watching Uri
I burst into tears
I cried during one scene because his
I cried with him/her
That I cried
I cried, I was so into the film
Watching it, I was so engrossed
I'd get completely carried away
I even called Vicky and said, "Man, what a film!"
End of transcript · 240 words · machine translated
Original transcript (hindi)
आज इस खास करेकरम में हम आपकी मुलाकात एक खास शख से कराएंगे मैं बात कर रहे हूँ मनोज बाचपे की बहुत-बहुत स्वागत है आपका मनोज बाचपे की क्या वो फीडम जिसका हम ज़िकर करें पर के लोग को ये कह रहे हैं कि ऐसा लग रहा है फिल हाल
की भरत का भविश्य लोकतान्त्रिक होगा भी या नहीं इसमें भी शक्य लोग करें मैं कोई एक्सपर्ट तो नहीं हूँ लेकिन पतानी क्यों मुझे लगता है कि इस देश का प्रजातन्त्र कहीं नहीं जाने वाला है
मैं बहुत ही होपफुल हूँ और पता नहीं लोगों को क्यों डर लग रहा है देखे हर चार साल में पाँच साल में चुनाव होते है
जिसको डर लगता है वो सरकार के खलाप में चुनाव में उतर जाये पुराने एतिहासिक लिकाल कर
जिसे उन कालों को लेकर एक खास समुधाई को आप निशाना बना सकते हूँ क्या फिल्मों का अपना एक पर्पस, एक उदेश है आप देखे मैंने पडमावद देखी थी
ये पडमावद भी देखी थी और मुझे लगा कि इतिहास के करीब थी जो इतिहास हमने पढ़ा है नहीं थी मैंने फिल्म देखी तो मुझे
मुझे प्राब्लिम नहीं, मैं यहां तक बताओंगा आपको, मैं जब उरी देख रहा था जिसके बारे में बहुत सारे लोगों ने बहुत सारी बाते की मैं उरी देखते हुए
मैं रो पढ़ा थाीँ मैं एक सीन में पढ़ा था कि उसके के लास्ढ पढ़ा था की मैं रो पढ़ा था मैं फिल्म
देख से में इतना इंग्रॉज कोई गया हर्यजर आउं हो जाया मैंने वीकी को फोन करके बोला भी यार क्या फिल्म है