Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
While everyone is looking at Iran,
Israel is going one step further, doing in Lebanon what it has already
done in Gaza. Israel
has announced that it is starting the invasion of southern Lebanon by land.
After months of bombings in the south of Lebanon, after attacking with
white phosphorus, which is a weapon banned by the UN,
and after forcibly displacing 700,000 people,
forcing them to leave their homes in the south
of Lebanon in a matter of minutes, today they are going to go in. And of course,
this is possible because Europe is on its knees before these two countries.
How is it possible that no European leader says“ this stops here”?
How is it possible that everyone is seeking war and supporting Trump and Netanyahu?
How is it possible that there is no one there with a minimum of dignity to
give a take a step forward and let go of the arm of the United States and Israel,
which are right now the greatest threats to peace?
That Trump is asking all of the West to get involved in the war with Iran,
because that is what these two genocidal leaders want.
To drag us into a world war, to involve us all.
And of course we should be involved,
but to confront them and to put a stop to Israel and the United States.
Let us not forget,
without Europe they are left alone and it is the only way to win,
for all of humanity to win. We still have time.
Let us look to other countries to form alliances with: Mexico,
Colombia, China… Let go of the arm of those who trample the heads of half the world
with their military boots. The time is now, because if we let them,
in a year, as happened in Gaza, there will be no Lebanon either.
And either we act now, or it will be too late.
End of transcript · 323 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Mientras todo el mundo mira a Irán, Israel va un paso más haciendo en el Líbano lo que ya ha hecho en Gaza. Israel ha anunciado que empieza la invasión del sur del Líbano por vía terrestre. Israel ha anunciado que empieza la invasión del sur del Líbano por vía terrestre. Tras meses de bombardeos en el sur del Líbano, tras atacar con fósforo blanco,
que es un arma prohibida por la ONU, y tras desplazar forzosamente a obligándolas a salir de sus casas en el sur del Líbano en cuestión de minutos, esto es posible porque Europa está de rodillas ante estos dos países. ¿Cómo es posible que ningún líder europeo diga "hasta aquí"? ¿Cómo es posible que todos estén buscando la guerra y apoyando a Trump y Netanyahu?
¿Cómo es posible que no haya allí nadie con un mínimo de dignidad para dar un paso al frente y soltar el brazo de Estados Unidos y de Israel, que son ahora mismo las mayores amenazas para la paz? Que está pidiendo Trump a todo Occidente que se implique en la guerra con Irán, porque eso es lo que quieren estos dos genocidas. Llevarnos a una guerra mundial,
implicarnos a todos. Y claro que deberíamos estar implicadas, pero para enfrentarnos y para pararles los pies a Israel y a Estados Unidos. No lo olvidemos, sin Europa se quedan solos y es la única forma de ganar, No lo olvidemos, sin Europa se quedan solos y es la única forma de ganar,
de que gane la humanidad entera. Todavía estamos a tiempo. Miremos a otros países con los que hacer alianzas: México, Colombia, China... Soltemos el brazo de quienes pisan las cabezas de medio mundo con sus botas militares. El momento es ahora, porque si les dejamos, en un año, como pasó en Gaza, tampoco habrá Líbano.
Y o actuamos ya, o será tarde.
