Transcript · Spanish → English
Personal Message to a Soccer Player
Hi, how are you? This is Cobra, sending a very, really special greeting to
Mr. Enzo Jeremías
Ferná—.
Don't get excited, don't get excited, Enzo.
It's me, Cobri. How are you, man? Everything good? Take it easy.
I know, yeah, I know it doesn't happen every day that a
number nine of this
stature greets you. I get it. Look, I think you'll agree with me that the
only difference between Haaland and me is the number that shows up on the scale.
Yeah, kilos, kilos. As for goals, not so much, right?
Not so many goals, as people say.
Sending you a really, really big hug, man.
I hope everything goes really, really well for you this season at City,
that you absolutely crush it
and that you do really well in the Champions League,
in the Premier League.
So, a big hug to you and to everyone, and I really hope to see you
Soon, because I plan to go to Etihad soon.
Big hug, my friend.
A hug.
Hug.
End of transcript · 172 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hola, buenas. Acá está la Cobra, le mando un saludo muy, pero muy especial para el señor Enzo Jeremías Ferná--. No, no te emocionés, no te emocionés, Enzo. Soy yo, Cobri. ¿Qué hacés, papá? ¿Todo bien? Tranqui.
Ya sé, sí, ya sé que no pasa siempre que te salude un nueve de esta jerarquía. Entiendo yo. A ver, creo que me vas a bancar en que la diferencia entre yo y Haaland simplemente es el número que aparece en la balanza. Sí, kilos, kilos. Porque goles, no tantos, ¿eh?
Goles, no tantos, como la gente dice. Te mando un abrazo muy, pero muy grande, papá. Espero que vaya todo muy, pero muy bien esta temporada en el City, que la rompa toda, que te vaya muy bien en la Champions,
en la Premier. Así que un abrazo muy grande para vos y para toda la gente y espero verte muy pronto, porque mi idea es ir pronto a Etihad. Abrazo grande, amigo. Un abrazo.
Abrazo.
