Transcript · German → English
Discussion on Israel and Gaza Conflict
The
actions and war crimes Israel has committed in Gaza.
And, that's where we have a really major
social responsibility, that one be allowed to say both in the same sentence
and that one
must.
We have an obligation to Israel.
Questioning the existence of the State of Israel
violates every moral principle on which this country is founded.
And there can be no gray area, neither in forming a government in Berlin
nor
anywhere in public discourse, nor vaguely around the coffee table in the
middle-class mainstream. And yet one may
call for legitimate criticism of Netanyahu's government in the State
of Israel, um, voice it.
Mm-hm.
End of transcript · 110 words · machine translated
Original transcript (German)
Das Vorgehen und die Kriegsverbrechen, die Israel in Gaza begangen hat. Und, und da haben wir eine wirklich große gesellschaftliche Aufgabe, dass man beides im selben Satz sagen darf und sagen
muss. Wir haben eine Verpflichtung gegenüber Israel. Die Infragestellung der Existenz des Staates Israels verstößt gegen jeden moralischen Grundsatz, der dieses Land trägt. Und da kann es keine Grauzone geben, weder bei der Regierungsbildung in Berlin
noch irgendwo im Diskurs und auch nicht so verschwimmelt am Kaffeetisch in der bürgerlichen Mitte. Und trotzdem darf man legitime Kritik an der Regierung Netanyahu im Staat Israel wünschen, äh, aussprechen.
Mhm.
