Transcript · Portuguese → French
Brazil's Solidarity with Lebanon
Félicitations ! Bienvenue au Brésil.
Comment allez-vous ?
Très bien, merci.
Merci beaucoup pour tout, hein ?
Merci beaucoup.
Vous avez entendu ça. Le Brésil
est une démonstration de solidarité
avec les pays du monde entier, le Brésil n'a aucun différend.
Le Brésil ne cherche pas la dispute.
Le Brésil œuvre en faveur de la paix.
Rien ne se résout par les armes. Tout se résout avec
la fraternité, l'union, l'harmonie
et la camaraderie. Ce geste de recevoir ici
nos compagnons venus du Liban,
est un geste de gratitude envers près de dix millions
de descendants libanais qui vivent ici au Brésil.
Depuis longtemps, les Libanais aident l'économie brésilienne,
ils contribuent au développement du Brésil.
Nous aurons donc un engagement moral, éthique
et un engagement citoyen et
humanitaire, pour tenter de ramener toutes les personnes qui
sont au Liban et veulent venir ici
End of transcript · 141 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Parabéns! Bem-vinda ao Brasil. Como é que vai? Tudo bem. Eu agradeço. Obrigada por tudo hein? Muito obrigada.
Ouviram isso. O Brasil é uma demonstração de solidariedade com os países do mundo inteiro, que o Brasil não tem contencioso. O Brasil não quer briga. O Brasil tem se movimentado a favor da paz.
Nada se resolve com tiro. Tudo se resolve com fraternidade, com união, com harmonia e com companheirismo. Esse gesto de nós recebermos aqui os nossos companheiros que vieram do Líbano, é um gesto de gratidão a quase dez milhões
de libaneses descendentes que moram aqui no Brasil. Há muito tempo os libaneses ajudam a economia brasileira, dá ajuda ao desenvolvimento do Brasil. Então nós vamos ter um compromisso moral, ético e um compromisso de cidadania e
humanitário, de tentar trazer todas as pessoas que estão no Líbano e querem vir pra cá
