Transcript · Italian → Polish
Analysis of the Ukraine Conflict
Nazywa się, eee, tę, tę wojnę agres-- doszło do
agresji, nie ma co do tego wątpliwości. Rosja najechała Ukrainę.
Są też różne powody, eee, które doprowadziły do tej,
do tej wojny, ale wojna pozostaje wojną.
Uważam, eee, że istnieje
kalkulacja polityczna i że nie jest ona-- nie, nie jest
koniecznie, eee, nie wywodzi się z Europy, lecz
wywodzi się z NATO, eee, NATO kierowanego przez Stany
Zjednoczone. Cynicznie sądzę, że wygodnie jest mieć
słabą Europę, eee, i dlatego ten
front pozostaje otwarty. To znaczy, jestem głęboko przesiąknięta tą, tą
tradycją prawną, która w tym kraju sprawiła, że, że otrzymaliśmy
Konstytucję, którą mamy, która odrzuca wojnę jako narzędzie
rozstrzygania
sporów i w stosunkach międzynarodowych.
Więc zgadzam się z tymi, którzy uważają, że trzeba przestać wysyłać
broń do Ukrainy. Eee, i to nie znaczy— nie mam rozwiązania
bo nie jestem ekspertką i nie zamierzam spekulować.
Ale jestem, jestem przekonana, że sytuacja na Ukrainie
niemal
służy, eee, służy, służy do tego, by
instrumentalizować ją, by uzasadnić ten
okropny przekaz, że już jesteśmy na wojnie i że to wojna hybrydowa
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Si dichiara, eeeh, la, la guerra un'aggres-- c'è stata un'aggressione, non c'è dubbio. La Russia ha invaso l'Ucraina. Ora ci sono una serie di motivi, eh, che hanno portato a quella, a quella guerra, ma la guerra rimane guerra. Io penso che, ehm, che ci sia
un calcolo politico e che non è so-- non, non è necessariamente, ehm, non si origina in Europa, ma si origina all'interno della NATO, eh, la NATO guidata dagli Stati Uniti. Penso cinicamente che faccia comodo avere un'Europa debole, eeeh, e per questo quel
fronte rimane aperto. Cioè sono fortemente imbevuta della, della tradizione legale che in questo Paese ha fatto sì che ci, ci fosse data la Costituzione che abbiamo, che ripudia la guerra come strumento di risoluzione delle controversie e nelle relazioni internazionali.
Quindi sono d'accordo con quelli che pensano che bisogna smettere di inviare armi all'Ucraina. Eh, e non significa-- non ce l'ho la soluzione perché non sono un'esperta e non mi metto a speculare. Però sono, sono convinta che la situazione in Ucraina stia
facendo quasi da, eeeh, da, da, la si stia strumentalizzando per giustificare quel discorso orribile che siamo già in guerra ed è una guerra ibrida
