Transcript · English → Spanish
Wealth Concentration and Power Dynamics
Los diez estadounidenses más ricos ya tienen dos coma tres billones de
riqueza. Eso es mucho para diez personas, diez individuos.
No son diez empresas.
No son diez clanes, son diez personas.
Pero también poseen mucho más.
Poseen la Casa Blanca.
Instalaron al vicepresidente.
Determinan la política del gobierno de EE. UU.
Poseen mi privacidad.
Poseen periódicos como The Washington Post,
propiedad de Jeffrey Bezos.
Pronto poseerán TikTok, TikTok USA,
porque Larry Ellison la está comprando en nombre
de, eh, Benjamin Netanyahu,
y Ellison se la dará a su hijo,
eh, como un bonito regalo. Ya le ha dado a su hijo
Paramount Studios, Paramount Media y CBS News.
Vaya mundo,
y esos son solo unos diez estadounidenses.
Así que estamos en una situación muy extraña
concentración de poder, creo que nunca antes habíamos
visto. Ya ha destruido la democracia.
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (English)
Already the ten richest Americans have two point three trillion of wealth. That's a lot for ten people, ten individuals. That's not ten companies , that's not ten clans, that's ten people. But they also happen to own a lot more.
They own the White House. They installed the vice president. They determine US government policy. They own my privacy. They own the newspapers like The Washington Post,
owned by Jeffrey Bezos. They will own TikTok shortly, TikTok USA, because Larry Ellison is buying it on behalf of, uh, Benjamin Netanyahu, and Ellison will give it to his son,
uh, as a nice gift. He's already given to his son Paramount Studios, Paramount Media, and CBS News. It's quite a world, and that's just ten or so Americans. So we're in a very strange
concentration of power, I think the likes of which we've never seen before. It has already destroyed democracy.
