hindi → English transcript

Today, I want to warn the nation about a concern and a challenge.

Under a conspiracy, under a well‑planned plot, the country's demography is being changed.

The seeds of a new crisis are being sown.

And these infiltrators are snatching away the livelihoods of my country's youth.

These infiltrators are targeting the sisters and daughters of my country—this will not be tolerated.

These infiltrators are misleading innocent Adivasis and seizing their lands.

This country will not tolerate it.

And therefore, my dear countrymen,

Where demographic change occurs,

In border areas, demographic shifts occur.

Many times, it creates a crisis for national security.

For the country's unity, integrity, and progress, this crisis ends up sowing the seeds of social tension.

And no country can hand its nation over to infiltrators.

No country in the world can do that.

So how can we build India?

Our forefathers have won independence through renunciation and sacrifice.

They have given us a free India.

It is our duty toward those great men.

that we do not accept such acts in our country

That will be a true tribute to them.

And so, today, from the ramparts of the Red Fort, I want to say

We have decided to launch a high-powered demography mission.

Through this mission, the dire crisis we see, this dire crisis

to deal with the crisis that is looming over India

At such a time, it will carry out its work in a well-considered, well-directed manner

We are moving forward in that direction.