Transcript · Dutch → English
Dutch → English transcript
Does sex play an important role?
Yes, that is a particularly big problem, of course.
Because you are a disabled man.
I'm just being very honest about that.
Now, of course, due to hormone use…
the feelings you have as a woman in your clitoris…
So it is basically a miniature penis.
Because I am so incredibly…
As a transsexual, you must have an awful lot of imagination…
to get this far in life…
It is also still possible to construct a penis.
Yes, but as Martin also suggests…
that is still an imperfect solution.
Martin is quite right to say that it is a better life than before.
Yes, that is simply true.
Are you in a relationship with someone? Do you have a boyfriend or girlfriend?
I have a very sweet girlfriend, that's Karin.
She also has a transsexual background herself.
That's also really nice.
I still want to mention that.
My mother was visiting me at the time.
Then Karin also came to visit.
Also because she is quite a bit older than me.
But we got along so well. It was really lovely.
My mother also accepted Karin right away.
So I have to think for a moment.
You were a girl and now you are a man.
Karin was a man and is now a girl.
Yes, so she is a woman now.
Is it generally the case that transsexuals…
once they have transitioned, so to speak…
lead a better life?
You can safely say a better life.
All studies show that.
But it remains a life with a handicap.
It is extremely important to make transsexuals realize that…
if they want this treatment.
That it is only a very partial solution to their problem.
But better than nothing.
Do you have a better life now?
Yes, I really have a better life.
So it was worth it?
Yes, indeed.
It is very difficult.
Thank you very much for this conversation.
Thank you, Professor.
End of transcript · 329 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Is seks een belangrijke rol? Ja, dat is een bijzonder groot probleem natuurlijk. Want je bent een gehandicapt man. Daar ben ik gewoon heel eerlijk in. Nu is het natuurlijk wel zo dat door hormoongebruik...
je gevoelens die je als vrouw in je clitoris hebt... Het is dus gewoon een verkleinde penis. Omdat ik dus enorm... Je moet als transseks wel vreselijk veel fantasie hebben... om in het leven tot zover...
Het is ook nog mogelijk om een penis te maken. Ja, maar zoals Martin ook suggereert... is dat toch een onvolmaakte oplossing. Het is heel terecht dat Martin zegt dat het een beter leven is dan voorheen. Ja, dat is gewoon echt zo.
Heb je een relatie met iemand? Heb je een vriend of vriendin? Ik heb een hele lieve vriendin, dat is Karin. Ze is zelf ook met een transseksuele achtergrond. Dat is ook heel leuk. Dat wil ik even toch vertellen.
Mijn moeder was toen bij mij op visite. Toen kwam Karin ook op visite. Ook omdat ze toch wel ouder is dan ik. Maar het contact was zo leuk. Het was echt heel gezellig. Mijn moeder accepteerde toch ook gelijk Karin erbij.
Dus ik moet even nadenken. Jij was een meisje en je bent nu een man. Karin was een man en is nu een meisje. Ja, die is dus nu een vrouw. Is het over het algemeen zo dat transseksuelen...
als ze getransformeerd zijn, zeg maar... een beter leven leiden? Je kunt rustig zeggen een beter leven. Dat laten alle onderzoekingen zien. Maar het blijft een leven met handicap staan.
Het is uitermate belangrijk om dat transseksuelen voor ogen te stellen... als ze deze behandeling willen. Dat het maar een heel gedeeltelijke oplossing is van hun probleem. Maar beter dan niets. Heb jij nu een beter leven?
Ja, ik heb echt een beter leven. Dus het is het moeite waard geweest? Ja, inderdaad. Het is heel erg moeilijk. Dank je heel wel voor dit gesprek.
Dank u wel, professor.
