Transcript · Portuguese → Indonesian
Workplace Concerns and Prejudice
Aku takut.
Aku takut kalau cerita ini menyebar dan aku kehilangan pekerjaanku.
Aku sangat butuh pekerjaan ini dan aku tidak tahu bagaimana César dan Rafael akan
bereaksi, tahu?
Tidak, apaan sih? Apaan sih? Mereka sama sekali tak akan bereaksi,
tidak ada yang serius.
Aku tidak tahu. Kadang prasangka datang dari tempat yang
paling tidak kita duga.
Dengar, Fernando, tenang saja, ya?
Percakapan ini tidak akan keluar dari sini. Kau bisa mengandalkan kerahasiaan
kami.
Baik.
Juga persahabatan kami.
Tentu saja.
Maaf, teman-teman. Terima kasih.
Dengar, baiklah.
Hmm
End of transcript · 87 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Eu tô com medo. Eu fico com medo dessa história se espalhar e eu perder meu emprego. Eu preciso muito desse emprego e eu não sei como é que o César e o Rafael iriam reagir, sabe? Não, que isso? Que isso? Não vão reagir de jeito nenhum,
tem nada demais. Eu não sei. Às vezes o preconceito vem de onde a gente menos espera. Olha só, ô Fernando, fica tranquilo, tá? Essa conversa não vai sair daqui. Cê pode contar com a nossa
discrição. Tá bom. Ah, com a nossa amizade também. Tá no jeito. Desculpa, gente. Obrigado.
Olha, tá certo. Hum
