Transcript · English → Portuguese
Terrence Howard Discusses Leaving Islam
Interessante clipe muito raro do ator Terrence
Howard falando sobre por que deixou o islã,
a religião.
Você chegou a se tornar muçulmano?
Sim. Meu nome era Suleiman. Sabe,
pratiquei muito, fiz tudo isso.
Por quanto tempo?
Até os 13 anos.
Até os 13 anos, você era muçulmano?
Hum-hum.
E como você se afastou disso?
Já falei sobre isso antes, mas houve
um dia em que cheguei em casa, e todos os irmãos da mesquita
estavam
lá em casa, e havia esse, esse irmão, hum, Yakub.
Sabe, muito gentil, hum, adorava seu perfume, hum, adorava sua natureza.
Mas, aparentemente, ele tinha castrado
um bêbado, uma pessoa sem-teto, por urinar
na mesquita.
Ele o castrou?
Castrou.
E, hum, ele está compartilhando essa história com você?
Ele está contando—
Hum, não, não.
Todo mundo sabia?
Não, cara— todo mundo está lá, tipo 13 dos irmãos da
mesquita estão lá porque ele, Yakub, foi preso, e
eles estavam sentados— a discussão era, a conversa era,
hum, bem, ele não devia ter,
sabe, defeca— sabe, hum,
ele não devia ter—
Castrado.
Bem, ele não devia ter, hã…
Qual é o termo? Eu não consigo— Profanar. Era isso.
Ele não devia ter profanado o templo sagrado ao
urinar na mesquita. Era disso que eles estavam falando.
Não estavam falando do fato de que esse rapaz,
ou um senhor mais velho, também era filho de Deus e
pode ter se perdido.
E eu fiquei tipo—
Foi tão grave.
Você está ouvindo essa conversa?
Sim.
Ou você está participando da conversa?
Eu, eu estou sentada— Não, estou na escada. E eles estão na sala de estar.
Então você não faz parte da conversa
Não.
que os 13 homens estão tendo?
Só estou ouvindo.
Entendi.
E poderiam ter sido 12, hum, mas parecia que, hum,
sabe, todos os lugares estavam ocupados.
E, naquele momento, comecei a questionar
o islamismo nesse aspecto, porque um
Deus de amor, sabe, eu não conseguia imaginar isso acontecendo.
Tenho uma per—
Foi quando Terrence era muito jovem.
Tenho certeza de que ele ficaria muito surpreso agora se soubesse de todo tipo de coisas diferentes
que aconteceram a diferentes indivíduos que fazem coisas assim.
Quanto ao islamismo, sabe, há pessoas diferentes que vão tirar
a sua vida
porque você desenha o profeta delas.
Quer dizer, mesmo se você deixar a religião, eles têm sinal verde para tirar a sua
vida. É bem louca. Mas esta é certamente uma história que nunca ouvi.
Nunca soube que Terrence
Howard era muçulmano. História interessante, com certeza.
Que o Senhor o resgate, porque também sabemos
que ele permite que diferentes espíritos
entrem em seu corpo para papéis no cinema.
Que o Senhor o resgate. Amém.
End of transcript · 449 words · machine translated
Original transcript (English)
Interesting, very rare clip of actor Terrence Howard speaking about why he left Islam, the religion. Did you ever become a Muslim yourself? Yes. My name was Suleiman. You know,
practiced a lot, did all of that. For how long? Up until I was 13. Up until 13, you were Muslim? Mm-hmm.
And then how did you walk away from it? I've talked about this before, but there was a day I came home, and all of the brothers from the masjid was over at the house, and there was this, this brother, um, Yakub.
You know, very kind, uh, loved his scent, uh, loved his nature. But apparently he had castrated a wino, a homeless person, for urinating on the masjid. He castrated him?
Castrated him. And, uh, he's sharing this story with you? He's telling- Uh, no, no ... everybody knew?
No, my-- all everybody's around, like 13 of the brothers from the mosque are there because he, Yakub has been arrested, and they're talking about that. And he-- they were sit-- the argument was, the conversation was, um, well, he shouldn't have, you know, defeca- you know, um,
he shouldn't have- Castrated ... Well, he shouldn't have, uh... What is the term? I can't-- Desecrate. That was it. He shouldn't have desecrated the holy temple by
urinating on the mosque. That was what they were talking about. They weren't talking about the fact that this young man, or older gentleman, was also a child of God that may have been lost. And I was like that--
It was so severe. You're overhearing this conversation? Yes. Or you're in the conversation? I'm, I'm sitting-- No, I'm in the stairs. And they're in the living room.
So you're not part of the conversation- No ... the 13 men are having? I'm just listening. Got it.
And it could've been 12, uh, but it felt like, uh, you know, all the seats were taken up. And so at that moment, I started questioning Islam in that regard because a, a God of love, you know, I couldn't see that happening.
I have a que- That's when Terrence was really young. I'm sure he'd be very surprised now if he learned all kind of different things that happened to different individuals who do things like that. As far as Islam goes, you know, there's different people who will take
your life because you draw their prophet. I mean, even if you leave the religion, they get a green light to take your life. It's pretty wild. But this is definitely a story I never heard. Never knew Terrence
Howard was a Muslim. Interesting story for sure. May the Lord rescue him, 'cause we also know that he allows different spirits to come into his body for movie roles. So may the Lord rescue him. Amen.
