Transcript · English → Spanish
Debunking Myths About Israel and Palestine
Mentira número uno: Israel es el único Estado judío del mundo.
Israel es el segundo.
El Óblast Autónomo Hebreo es el primero.
Fundado en 1934, es anterior a Israel
y está ubicado en el Distrito Federal del Lejano Oriente de Rusia.
Con 14 000 millas cuadradas, es un 75 % más grande que Israel.
Y al limitar con China, Corea del Norte y Rusia,
reubicarse allí evitaría los problemas interminables
que el mundo enfrenta actualmente
debido al expansionismo israelí.
Sinceramente, sería mejor para todos si lo hicieran.
Mentira número dos: los judíos no tenían adónde huir
durante la Alemania nazi.
Falso.
El Acuerdo Haavara, alcanzado en 1933
entre la Alemania nazi y las organizaciones sionistas,
principalmente la Agencia Judía para Palestina,
permitió a los judíos alemanes emigrar a Palestina
transfiriendo sus activos a Alemania,
para luego recuperarlos en forma de bienes de exportación alemanes.
Esto permitió a los judíos conservar parte de su riqueza
y al movimiento sionista
aumentar la inmigración judía a Palestina,
que era lo que querían.
Más de 60 000 judíos alemanes emigraron a Palestina
bajo este acuerdo entre 1933 y 1939.
Mentira número tres:
Los palestinos nunca quisieron a los judíos en Palestina.
A medida que decenas de miles de judíos emigraban a Palestina
durante el Acuerdo de Haavara y la Segunda Guerra Mundial,
los palestinos los acogieron incluso en sus propios hogares.
Los judíos recibieron alojamiento, ropa, comida y refugio.
Entonces, un día, esas mismas familias judías
a las que habían cuidado
dejaron fuera de sus hogares a las familias palestinas
y, respaldadas por el ejército,
amenazaron sus vidas si regresaban.
No me estoy inventando esto, de verdad.
Está en todas partes.
Solo tienes que estar dispuesto a verlo.
End of transcript · 283 words · machine translated
Original transcript (English)
Lie number one, Israel is the only Jewish state in the world. Israel is the second. The Jewish Autonomous Oblast is the first. Founded in 1934, it predates Israel and is located in Russia's Far Eastern Federal District.
At 14,000 square miles, it's 75% bigger than Israel. And bordered by China, North Korea, and Russia, relocating there would prevent the endless problems that the world currently faces because of Israeli expansionism.
Honestly, it would be better for everyone if they did. Lie number two, Jews had nowhere to flee during Nazi Germany. False. The Havara Agreement reached in 1933
between Nazi Germany and Zionist organizations, primarily the Jewish Agency for Palestine, allowed German Jews to migrate to Palestine by transferring their assets to Germany, then reclaiming them in form of German exported goods.
This allowed Jews to keep some of their wealth and the Zionist movement to increase Jewish immigration to Palestine, which is what they wanted. Over 60,000 German Jews immigrated to Palestine
under this agreement between 1933 and 1939. Lie number three, Palestinians never wanted Jews in Palestine. As tens of thousands of Jews migrated to Palestine during the Havara Agreement and World War II,
Palestinians welcomed them even into their own homes. The Jews were housed, clothed, fed, and given refuge. Then one day, those same Jewish families that they'd cared for locked the Palestinian families out of their homes
and, backed by the military, threatened their lives if they returned. I'm not making this stuff up, you guys. It's everywhere. You just have to be willing to see it.
