Transcript · English → French
English → French transcript
Êtes-vous le poseur de bombe d’Oklahoma City ?
Peut-être qu’un des avantages du fait que je vous parle aujourd’hui, c’est que vous verrez que peut-être
tout n’est pas vrai de ce que vous avez entendu à mon sujet.
Dans la matinée du 19 avril 1995, un vétéran décoré de la guerre du Golfe a fait exploser le bâtiment fédéral
à Oklahoma City avec un camion piégé qu’il n’avait pas fabriqué et un camion de location qu’il n’avait pas
loué, avec l’aide d’un passager qui n’existait pas.
Venant de commettre l’acte de terrorisme le plus important jamais perpétré à ce jour sur le sol américain, ce
recalé des Forces spéciales formé à Fort Bragg, qui s’était pris les pieds dans le tapis, s’est fondu dans la foule
en prenant la fuite dans une voiture sans plaque d’immatriculation et a été immédiatement arrêté.
L’ATF était censé être la cible de l’attaque, mais par chance tous leurs agents étaient
hors du bureau ce matin-là.
Plus tard ce jour-là, le Président déclara avec audace,
Nous trouverons les personnes qui ont fait cela.
Et
Quand nous le ferons, la justice sera rapide, certaine et sévère.
Sauf pour
John Doe numéro deux
John Doe numéro deux
John Doe numéro deux
Qui, selon le FBI, n’a jamais existé.
Lors du procès sans précédent de trois semaines et demie de McVeigh, l’accusation n’a pas montré les images de vidéosurveillance
de lui et de John Doe numéro deux en train de garer le camion de location, n’a pas expliqué pourquoi vingt-quatre témoins distincts
avaient eu une hallucination collective sur l’existence de John Doe numéro deux, n’a pas expliqué pourquoi
le gouvernement testait des bombes au camion et l’armée stockait des camions de location au camp
Gruber juste avant l’attentat, et n’a pas parlé aux informateurs du FBI qui avaient tiré la sonnette d’alarme
sur le complot.
Mais ils ont bien collaboré avec la CIA, et ils ont bien condamné McVeigh comme le Loup solitaire
poseur de bombe et Terry Nichols comme son complice, qui a fabriqué la bombe.
Pourtant, un tas de fous complotistes, dont trois cents victimes de l’attentat, s’obstinent à parler
de faits et de preuves et refusent de simplement croire ce qu’on leur a répété un million de
fois par des gens en costume sur mesure, avec des cheveux bien coiffés.
Ils citent le général de brigade de l’armée américaine, le lanceur d’alerte du labo de criminalistique du FBI et
l’inventeur de la bombe à neutrons, qui soulignent l’impossibilité physique que le camion
Ryder ait causé ces dégâts au bâtiment, mais cela n’a aucune importance, car s’il y avait eu
d’autres bombes dans le bâtiment ce jour-là, on en aurait entendu parler.
Le deuxième explosif a été trouvé et désamorcé.
Je crois qu’il a dit une autre bombe.
Le département de la Justice signale qu'un deuxième engin explosif a été trouvé.
Ils ont ensuite trouvé un troisième engin, qui était aussi plus gros que le premier.
Et je vois un autre camion de déminage partir, donc apparemment ils vont essayer de récupérer ce troisième
engin.
Le FBI affirme avoir perdu les images montrant McVeigh et John Doe n° 2 en train de garer le camion
devant le bâtiment Murrah ce matin-là, mais c'est compréhensible, car le Bureau
a beaucoup de preuves importantes à stocker.
Terry Nichols insiste sur le fait que le FBI était impliqué dans le complot, mais heureusement un juge nous a épargné
la peine de l'écouter en empêchant les avocats de le déposer.
Un camion de l'unité de déminage était garé de l'autre côté de la rue deux heures avant l'explosion, mais
cela montre simplement que les autorités étaient prêtes à tout.
Et d'autres documents obtenus en 2020 montrent que quelqu'un a appelé le secrétaire exécutif
de son bureau au ministère de la Justice à Washington et a dit que le bâtiment Murrah avait
été bombardé, mais c'était vingt-quatre minutes avant l'explosion.
Mais cela montre juste que le public était exceptionnellement vigilant ce matin-là.
De plus, apparemment, avant l'attentat, le gouverneur Frank Keating avait un frère, Mark, qui travaillait
sur un roman à propos d'un attentat terroriste à Oklahoma City.
Plus étrange encore, un des personnages du roman s'appelait Thomas McVeigh.
Mais c'est probablement juste une coïncidence.
McVeigh a écrit une lettre à sa sœur où il admettait être un agent secret des forces spéciales
et il se plaignait auprès de ses amis de la douleur au cul causée par une micropuce implantée par l'armée
dans son corps.
Mais c'est fou, parce que s'il n'avait pas réellement quitté l'armée en 1991, il y aurait des preuves
de cela.
McVeigh n'a pas été exécuté le 16 mai 2001 comme prévu, parce que le FBI n'avait pas remis
des milliers de pages de preuves aux avocats de la défense de McVeigh.
Mais l'exécution a eu lieu le 11 juin dans le cadre d'un accord très inhabituel et secret.
Aucune autopsie n'a été pratiquée.
Un témoin a dit qu'il respirait encore et les responsables de la prison ont admis que son corbillard
était un leurre.
Ensuite, l'affaire a été officiellement classée.
Si vous remettez en question n'importe quelle partie de cette histoire, vous êtes un paranoïaque cinglé, complotiste birther, truth-er,
tenant du dixième amendement ou survivaliste allumé qui reparlerait un jour de l'un quelconque de ces points, jamais.
Ce message vous est présenté par les amis du FBI, de l'ATF, du DOJ, de la CIA, de la SBLC, de MSN
et de l'armée américaine.
Et souvenez-vous…
End of transcript · 921 words · machine translated
Original transcript (English)
Are you the Oklahoma City Bomber? Maybe one of the benefits of me talking to you today is that you'll see that maybe not everything is true that you've heard about me. On the morning of April 19, 1995, a decorated Gulf War combat vet blew up the Federal Building in Oklahoma City using a truck bomb that he didn't build and a rider truck that he didn't
rent with the help of a passenger who didn't exist. Having just gotten away with the largest act of terrorism on U.S. soil to date, the Fort Bragg-trained Special Forces sheep-tripped dropout blended in with the crowd by making his getaway in a car without a license plate and was immediately pulled over. The ATF was the supposed target of the attack, but luckily all of their agents were out
of the office that morning. Later that day, the President boldly declared, We will find the people who did this. And When we do, justice will be swift, certain, and severe.
Except for John Doe Number Two John Doe Number Two John Doe Number Two Who, according to the FBI, never existed.
In McVeigh's unprecedented three-and-a-half-week trial, the prosecution didn't show the CCTV footage of him and John Doe Number Two parking the rider truck, didn't explain why 24 separate witnesses mass-hallucinated the existence of John Doe Number Two, didn't explain why the government was testing truck bombs and the Army was storing rider trucks at Camp Gruber right before the bombing, and didn't talk to the FBI informants who blew the whistle
on the plot. But they did collaborate with the CIA, and they did convict McVeigh as the Lone Wolf Bomber and Terry Nichols as his bomb-constructing accomplice. Still, a bunch of crazy conspiracy theorists, including 300 bombing victims, insist on talking about facts and evidence and refuse to simply believe what they've been told a million
times by people in tailored suits with well-coffed hair. They quote the U.S. Army Brigadier General and the FBI Crime Lab whistleblower and the inventor of the neutron bomb who point out the physical impossibility that the rider truck bomb did the damage to the building, but that doesn't matter because if there were other bombs in the building that day, we would have heard about them.
The second explosive was found and diffused. I think he said another bomb. The Justice Department is reporting that a second explosive device has been found. They then found a third device, which was also larger than the first. And I see another bomb truck going, so apparently they're going to try to get out that third
bomb. The FBI claims to have lost the footage showing McVeigh and John Doe No. 2 parking the truck in front of the Murrah building that morning, but that's understandable because the Bureau has a lot of important evidence to store. Terry Nichols insists the FBI was involved in the plot, but thankfully a judge has saved
us the trouble of listening to him by preventing lawyers from deposing him. There was a bomb squad truck parked across the street two hours before the blast, but that just shows the authorities were prepared for anything. And other documents obtained by 2020 show that someone called the executive secretary of its office at the Justice Department in Washington and said the Murrah building had
been bombed, but this was 24 minutes before the blast. But that just shows the public was unusually vigilant that morning. Also, apparently, before the bombing, Governor Frank Keating's brother, Mark, had been working on a novel about a terrorist bombing in Oklahoma City. Stranger still, one of the characters in the novel was named Thomas McVeigh.
But that's probably just a coincidence. McVeigh wrote a letter to his sister where he admitted to being a secret special forces operative and he complained to friends of the pain in his ass from an army implanted microchip. But that's crazy because if he didn't actually leave the army in 1991, there would be proof
of that. McVeigh was not executed on May 16th, 2001, as scheduled because the FBI had failed to turn over thousands of pages of evidence to McVeigh's defense attorneys. But the execution went ahead on June 11th in a highly unusual and secret agreement. No autopsy was performed.
One witness said he was still breathing and the prison officials admitted his hearse was a decoy. Then the case was officially closed. If you question any part of this story, you are a paranoid wingnut, birther, truth or tenth or prepper conspiracy loon who'd bring up any of these points ever again, ever.
This message has been brought to you by the friends of the FBI, ATF, DOJ, CIA, SBLC, MSN and the U.S. Army. And remember...
