Transcript · Persian → English
Shooting Incident and Hospital Response
These few wounds were like this, it was so hard.
It hadn't hit.
He also wanted to put a bullet in my heart,
which he shot from behind me.
That one is also not clear now,
whether this second bullet had hit
my back, which ended up like this,
or that first bullet, while I was standing,
had hit, because I was hit by only one fatal bullet.
Which, of course, in my opinion, I was hit while standing,
I was hit, because I was hit directly.
I was hit, thrown to the ground, and lay there,
saying, "My heart, my heart!"
Now, this is my perception, no,
the perception of others is that, no,
they didn't shoot the bullet while I was standing,
and when I fell on the ground,
they shot the bullet in a way that it hit my back.
It must be one of these two.
And of course, as for the rest of it,
he says this is it.
Let me say, he fired his shots and...
and then he left.
And from there, I went to the hospital.
We arrived quickly, and great doctors gathered like this.
I made a phone call.
That same judge called the hospital,
and the hospital couldn't believe it.
By the time I got there, everything was already prepared.
As soon as we arrived, they took us straight to the operating room.
I don't remember much of the surgery.
Who should, just because of our age…
End of transcript · 247 words · machine translated
Original transcript (Persian)
این چند دوزین زرخ بود اینجور با سخته بود اصابت نکرده بود یه تیر هم خواسته بذاریم تو قلبم که از پشت من زد اون هم حال معلوم نیست
این تیر دو غم گو خورده بود پشت من که از اینجور در آمد یا اون تیر اول در حالی که من ایستاده بودم خورده بود چون من یه تیر کاری بیشتر من خوردم که البته نظر خوردم من اینی در حالی که ایستاده بودم
خوردم چون برسته خوردم خوردم انداختم رو زمین و گرفتم خوردم که گفتم قلبم قلبی این حالا برداشت من نه برداشت افرادی این که نه
اصلا تیر رو در حالی که نزدند و من وقتی که افرادی اون زمین تیر رو شردی کردی که صورتی که به پشت برای یکی از این دو تا خواهد بود دیگه البته بقیه این بقیهش که
ایشون میگه همینه بیگم هم تیراش زد و هر رفت رفت و از بابا شده بیمارستان رفتم زودم رسیدیم اینجور دکتران محضر شده بزرگ
من تلفاز کردم همون فاضی تلفاز زد و بیمارستان بیمارستان باور نمیکنه تا من رفتم همه چیز آماده بود دیگه رسیدین مارو بردن فورای تاتاق عمل
خیلی یادم نیست که نقه عمل کردم کی باید از سنمون محض رو