Transcript · English → French
English → French transcript
Pourquoi tu es monté ici ?
Ça va ? Ouais, je vais bien. T'es qui, putain ?
Ça va ? T'es qui ? T'es bourré. T'es qui ? Qui
es-tu ? T'es qui ? T'es qui ? T'es qui ? Souris.
T'es filmé.
C’est ta sortie.
Dégage.
Pourquoi tu te mets à frapper au hasard aux portes des appartements ?
T'es le psychopathe qui vient ici et qui le trouve. Tu le sais ?
T'es un putain de taré. Je veux que tu saches que tout ce
que tu es en train de dire là maintenant est enregistré.
Donc tout est enregistré.
Ne t'approche pas.
Recule.
Recule.
Tout ira bien.
Recule.
Recule.
Tout est enregistré et je veux que tu saches que je suis
en train d’appeler la police.
Je le fais.
Tu veux me suivre en bas ? Recule.
Recule.
Recule.
Recule.
Recule.
Recule.
Mais c’est quoi ce bordel ?
T’es prêt ?
Tu te fous carrément de ma gueule là tout de suite.
Tu dois être complètement tarée.
Ramène-moi chez moi.
Je vais putain de rentrer chez moi.
Madame, arrêtez.
Vous allez tomber.
T’en as fini.
J’appelle les flics.
Arrête de me toucher.
Oh mon Dieu.
Tu pensais m’avoir fait croire.
J’appelle les flics.
Hein ?
Allô.
Quel est le numéro d’unité ?
Uber Eats.
Et le nom du résident ?
C’est bon, vous pouvez y aller.
Étage 20.
Elle a failli casser mes lunettes Meta.
Non, elle est déjà venue ici.
Ouais.
Non, je ne suis pas Liz.
Je la connais.
C’est 1803.
Je te vois quand tu reviens.
C’est mon petit ami.
Il s’appelle Pinky Spanky.
Quoi ?
Désolée, je ne suis pas censée parler dans ta vidéo.
Et puis quand elle est tombée contre le bras, l’ascenseur, pardon, excusez-moi.
Ah, autant pour moi.
C’est bon, vous pouvez y aller.
Étage 20.
Non, je ne suis pas Liz.
Je la connais.
C’est 1803.
Je te vois quand tu seras de retour.
C'est mon petit ami.
Non, je ne suis pas Liz.
Je ne peux pas parler dans ta vidéo.
Tu es prêt à y aller.
Et puis quand tu reviendras, je vais appeler les flics.
Et je vais me rattraper.
Et puis quand tu reviendras, je vais appeler les flics.
Non, je ne suis pas Liz.
Je la connais.
End of transcript · 367 words · machine translated
Original transcript (English)
Why did you get on here? Are you okay? Yeah, I'm good. Who the fuck are you? Are you okay? Who are you? You're drunk. Who are you? Who are you? Who are you? Who are you? Who are you? Smile. You're on camera.
This is your exit. Fuck off. Why are you just randomly knocking on residence doors? You're the psycho who comes here and finds him. Do you know that? You're a fucking weirdo. I want you to know everything that
you're saying right now is being recorded. So everything back up. Don't get close. Back up. Back up.
Everything will be everything. Back up. Back up. Everything is being recorded and I want you to know that I am calling the police on you.
I am. You want to follow me back downstairs? Back up. Back up. Back up. Back up.
Back up. Back up. Like what the fuck? Are you ready? You got to be fucking shit in me right now.
You got to be at your rabid ass mind. Take my ass home. I'm finna go the fuck home. Ma'am stop. You're going down.
You're fucking done. I'm calling the cops. Stop touching me. Oh my God. You thought you made me believe.
I'm calling the cops. Right? Hello. What's the unit number? Uber Eats.
And the name for the resident? You're good to go. Floor 20. She almost broke my Meta glasses. No, she's been here.
Yeah. No, I'm not Liz. I know her. That's 1803. I see you when you get back.
That's my boyfriend. His name is pinky spanky. What? Sorry, my not supposed to talk in your video. And then when she fell against the arm, the elevator, sorry, excuse me.
Oh my bad. You're good to go. Floor 20. No, I'm not Liz. I know her.
That's 1803. I see you when you get back. That's my boyfriend. No, I'm not Liz. I can't talk in your video.
You're good to go. And then when you get back, I'm going to call the cops. And make it up to you. And then when you get back, I'm going to call the cops. No, I'm not Liz.
I know her.
