İngilizce → Türkçe transkripti
Stanford mezunlarının çoğunun beklentileri çok yüksek ve sizin de yüksek beklentilere sahip olmaya hakkınız var çünkü harika bir okuldan geldiniz
Çok başarılı oldunuz. Dünyanın en seçkin kurumlarından birinden mezun oluyorsunuz
Etrafınız inanılmaz olan diğer öğrencilerle çevrili. Doğal olarak çok yüksek beklentilere sahipsiniz. Çok yüksek beklentilere sahip insanların dayanıklılığı genellikle düşüktür ve
Maalesef
Başarıda dayanıklılık önemlidir. Size bunu nasıl öğreteceğimi bilmiyorum. Söyleyebileceğim tek şey umarım acı çekersiniz
Ben, ben şanslıydım, bununla büyüdüm, biliyorsunuz, ebeveynlerim bize başarılı olmamız için uygun bir ortam sağladı
Ama gerileme ve acı çekme için pek çok, pek çok fırsat vardı ve ve bugüne kadar
Şirket içinde 'pain and suffering' kelimesini, yani 'acı ve ıstırap' ifadesini büyük bir sevinçle kullandım, oğlum
Bu çok fazla acı ve ıstırapa yol açacak ve bunu mutlu bir şekilde söylüyorum — onlardan büyüklük istiyorsun
Ve bildiğin gibi büyüklük zeka değildir
Büyüklük karakterden gelir ve karakter zeki insanlardan oluşmaz. Karakter, acı çeken insanlardan oluşur. Eğer dileyebilseydim…
Sana — nasıl yapacağımı bilmiyorum. Sana, bilirsin, bolca acı dilerim
Transkriptin sonu · 160 kelime · makine çevirisi
Orijinal transkript (İngilizce)
Most of the Stanford graduates have very high expectations and you deserve to have high expectations because you came from a great school You were very successful. You're graduating from one of the finest institutions on the planet You're surrounded by other kids that are just incredible. You naturally have very high expectations people with very high expectations have very low resilience and unfortunately Resilience matters in success. I don't know how to teach it to you except for I hope suffering happens to you
I I was fortunate that I grew up with it, you know with my parents providing a condition for us to be successful But there were plenty of plenty of opportunities for setbacks and suffering and and to this day I used the word the phrase pain and suffering inside our company with great glee boy This is gonna cause a lot of pain and suffering and I mean that in a happy way you want greatness out of them And greatness is not intelligence as you know
Greatness comes from character and character isn't isn't formed out of smart people who's formed out of people who suffered if I could wish upon You I don't know how to do it. I wish upon you, you know ample doses of pain
